interviu cu Paul-Elie LÉVI, directorul Centrului Cultural Francez din Iaşi Despre Paul-Elie Lévi, toţi cei care îl ştiu spun că este un om dinamic. Cînd l-am cunoscut, la rîndul meu, mi-am dat seama că "dinamic" e puţin spus. Paul-Elie Lévi este permanent în mişcare, nu stă locului o clipă, este ca un titirez. Foarte mult din mişcarea lui se consumă în direcţia relaţiilor cu ceilalţi. Este un tip foarte popular şi, dacă ieşi cu el pe stradă în Iaşi, în timp ce-ţi vorbeşte cîte-n lună şi-n stele, se opreşte să salute sau chiar să schimbe două-trei vorbe cu foarte multă lume. Lucrurile acestea se petrec instantaneu, iar discuţia cu tine continuă şi tu nu te simţi deloc neglijat. Cred că felul acesta de a fi al lui Paul-Elie Lévi a fost determinant pentru modul în care este perceput Centrul Cultural Francez din Iaşi, pentru popularitatea de care se bucură în rîndul publicului.(C. P.-B.)

Care e contribuţia dumneavoastră în activitatea Centrului Cultural Francez? Cred că predecesorii mei în această funcţie au făcut o treabă foarte bună şi au făcut din Centrul Cultural o instituţie culturală majoră pentru acest oraş şi pentru regiune. În ceea ce mă priveşte, eu m-am sprijinit pe această moştenire şi am insistat pe partea deschisă, convivială şi dinamică a activităţii Centrului, avînd ca prioritate strîngerea relaţiilor cu mediul universitar şi cu profesorii de franceză (păstrînd în acelaşi timp excelentele relaţii pe care le-am avut dintotdeauna cu oamenii de cultură ai oraşului). De exemplu, un element nou este cel creat la iniţiativa lectorului francez Nathalie Duplesis care, împreună cu noi, a înfiinţat o asociaţie a studenţilor francofoni - asociaţie care este foarte activă. În al doilea rînd, am făcut un efort important pentru ca Centrul Cultural să intervină în viaţa principalelor oraşe din Moldova - de exemplu, în timpul săptămînilor francofoniei,