Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Bulbuleator

Publicat in Dilema Veche, vineri 1 august 2003 ·

* Alexandru Vakulovski, Pizdeţ, Editua Aula, Colecţia "Frontiera", 2002. Trebuie să recunosc: Muşina e de vină. Dacă n-aş fi citit ultima sa scrisoare din Epistolarul de la Olăneşti (Vatra, 4-5/2003) nu m-aş fi aventurat în lectura Pizdeţului lui Alexandru Vakulovski, din aceleaşi motive pentru care n-aş fi cumpărat (pînă la scandalul cu CNA-ul) ultima casetă a Paraziţilor, cu titlul Irefutabil. Şi-ar fi fost păcat, pentru că e bine să pricepi anumite lucruri, chiar dacă nu le păstrezi după aia în casă. Cum s-a născut romanul ("Pizdeţ" nu-i ce gîndeşti - îi scrie Muşina lui Al. Cistelecan - ci un adjectiv/adverb din dialectul basa, echivalentul lui "nasol" - "sictirit") lui Vakulovski? Pînă la replicile fraţilor risipitori V. (şi ale mafiei basarabene, cum a început să se teamă editorul de la Braşov), să ascultăm varianta lui Muşina: "Acum aproape trei ani, la Cluj, i-am repetat lui Sandu (Vakulovski) o idee fixă de-a mea: e momentul unor romane «supărate», scrise de «tineri furioşi»; publicul (potenţial) există, nu există produsul; cine-l va oferi primul (dacă va fi, bineînţeles, ceva de calitate) va ocupa «piaţa», va da lovitura... În toamna lui 2001, mi-a adus o primă formă a romanului, cu titlul Bulbuleator. Romanul a fost lucrat în editură ca la carte, cum numai în Vest se mai face... L-a citit Nicoleta Cliveţ şi i-a făcut observaţii (de la stil, limbaj - exces de cuvinte «basa» -, pînă la construcţie); l-am citit şi eu şi i-am făcut observaţii. Romanul a fost (parţial) rescris de cel puţin două ori. Fără să renunţe la propria «personalitate», Sandu s-a purtat ca un adevărat profesionist, a înţeles că tot ce-i spuneam e în interesul lui, al cărţii. Romanul, evident, îi aparţine în întregime. Dar a fost redactat de noi, de Aula". Una peste alta, Bulbuleator (care denumeşte o instalaţie improvizată alcătuită dintr-o sticlă de plastic retezată şi un furtun

Articolul in Dilema Veche >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Procurorii anticorupţie au cerut AEP listele de candidaţi depuse de Partidul S.O.S România pentru alegerile europarlamentare

News.ro acum 59 minute
Parchetul Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie - Direcţia Naţională Anticorupţie a solicitat, vineri, Autorităţii Electorale Permanente (AEP) listele de candidaţi depuse de Partidul S.O.S. România pentru alegerile europarlamentare din 9 iunie 2024.

Grindeanu: Dacă vrei să fii la guvernare, trebuie să ai un candidat unic la alegerile prezidenţiale/ Nu vrei candidat unic, nu faci parte din coaliţie/ Niciunul dintre cei patru preşedinţi de partid nu trebuie să fie candidat unic

News.ro acum 19 minute
Prim-vicepreşedintele PSD Sorin Grindeanu a afirmat că partidele care vor să fie la guvernare în viitoarea coaliţie trebuie să susţină un candidat unic la alegerile prezidenţiale şi a precizat că cine nu doreşte acest lucru nu ar trebui să facă part

Cu cât a crescut datoria externă totală a României în primele 10 luni din an, faţă de decembrie 2023

Mediafax acum 40 minute
Din suma totală, datoria externă a administraţiei publice a fost de 91,4 miliarde euro, cu aproape 19% peste nivelul din decembrie 2023. Soldul deţinut de societăţile care acceptă depozite, exclusiv banca centrală, a fost de 13 miliarde euro, nivel

Percheziţii domiciliare în mai multe judeţe, în dosare privind instigarea publică şi incitarea la violenţă, ură sau discriminare, în mediul online/ Sunt vizate îndemnuri de ucidere a unor persoane sau de aruncare în aer a unor clădiri

News.ro acum o ora
Procurori de la mai multe unităţi de Parchet din ţară fac, vineri, percheziţii domiciliare în mai multe judeţe, în dosare în care există suspiciunea comiterii unor infracţiuni de instigare publică şi incitare la violenţă, ură sau discriminare, în me

LIVE Naționala României își află ACUM adversarii din preliminariile CM 2026! Toate informațiile de la Zurich

Gazeta Sporturilor acum 27 minute
Încep din nou emoțiile pentru echipa națională a României! De această dată își află adversarii din preliminariile CM 2026. Tragerea la sorți a preliminariilor Cupei Mondiale 2026 are loc ACUM, la Zurich, liveTEXT pe GSP.ro, la TV pe Antena 1 și va f

COSR, CS Dinamo şi ANS, omagii pentru Dan Grecu: "Stăpânul inelelor" s-a transformat în stea

News.ro acum 3 ore
Dan Grecu, "Stăpânul inelelor" s-a transformat în stea. Primul campion mondial din gimnastica românească, medaliat olimpic şi european. Creatorul marilor succese ale gimnasticii masculine româneşti din anii 1988-2004 a plecat dintre noi azi noapte,

Kelemen Hunor, revoltat de expunerea publică a primarului Soos Zoltan cu cătuşele la mâini. „Un mesaj pe care nu îl putem accepta”

Adevarul acum 24 minute
Kelemen Hunor, Preşedintele UDMR, este indignat de expunerea publică a primarului maghiar din Târgu Mureş cu cătuşele la mâini, după ce acesta a fost reţinut într-un dosar în care este suspectat de luare de mită, în valoare de aproximativ 200.000 de

UPDATE - Rusia a lansat un atac masiv cu rachete asupra instalaţiilor energetice din Ucraina. Explozii multiple la Odesa / Zelenski anunţă că au fost lansate 93 de rachete şi 200 de drone

News.ro acum o ora
Rusia a lansat vineri dimineaţă un atac pe scară largă asupra instalaţiilor energetice ale Ucrainei, a anunţat ministrul ucrainean al energiei, Gherman Galuşcenko, citat de Reuters. Ulterior, preşedintele Volodimir Zelenski a precizat că au fost tra

Record pe piața românească de artă: S-a vândut cel mai scump tablou din ultimii 34 de ani. E semnat de Nicolae Grigorescu

Wall-Street.ro acum 3 ore
Lucrarea "Ţărăncuţă odihnindu-se" semnată de Nicolae Grigorescu a fost adjudecată la suma de 365.000 de euro, la licitaţia de iarnă organizată de casa Artmark. Potrivit Artmark, vânzarea lucrării la suma de 365.000 de euro reprezintă noul record al

Cum va fi vremea de Crăciun și Revelion / Prognoza meteo pentru următoarele 4 săptămâni

HotNews acum 3 ore
În săptămâna dinainte de Crăciun, temperaturile vor fi mai ridicate decât cele specifice perioadei din calendar în toată ţara, însă în ultima săptămână a anului valorile termice se vor situa în jurul celor normale, ușor mai scăzute la munte, anunță

Vremea

București
acum

vin.

1°/5°
sâm.

-1°/4°
dum.

3°/8°
lun.

1°/6°
Iasi
acum

vin.

-3°/3°
sâm.

-3°/3°
dum.

0°/6°
lun.

-0°/6°
Constanta
acum

vin.

1°/4°
sâm.

0°/6°
dum.

4°/8°
lun.

3°/7°
Cluj-Napoca
acum

vin.

-1°/1°
sâm.

-2°/2°
dum.

-1°/3°
lun.

-1°/3°
Timisoara
acum

vin.

1°/4°
sâm.

-0°/4°
dum.

1°/7°
lun.

-0°/4°