Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Literatura sarbilor din Romania (VII)

Publicat in Ziarul Financiar, vineri 4 august 2006 ·

Poetul si prozatorul, profesorul si ziaristul Cedomir Milenovici/ Cedomir Milenovic (n. 1940, Belobresca, judetul Caras-Severin) scrie in limba sarba, traduce poezii si proza scurta din romana in sarba si invers.

A debutat in 1967 in ziarul timisorean Pravda/ Dreptatea (unde a lucrat pana in 1983 cand, din cauza bolii si a necazurilor politice de atunci, s-a pensionat), cu o recenzie despre poezia confratilor sai Ivo Munteanu/ Ivo Muncan si Drago Mi-rianici/ Drago Mirjanic. Milenovici este un autor cu opera bogata, aceasta cuprinzand peste douazeci de volume publicate incepand cu 1970 (Culegatorii inaltimilor, versuri si proza): 9 carti de poezie (dintre care una publicata in Serbia - Pasarea de pe creanga rupta, Novi Sad, 1996 si una tradusa in romaneste de Carmen Blaga si Lucian Alexiu, intitulata 7 incantatii pentru femeie, piatra si vant, Timisoara, 1992), 6 romane (Castelul fara acoperis, 1977, Violete, 1982, Vremea inaltarii zmeilor, 1997, Ingeri in ceata, 1998, Vulturii zboara inalt, 2000 si Calea platanelor triste, 2001) si 6 volume de proza scurta sau nuvele.

Despre Cedomir Milenovici (membru al Uniunilor Scriitorilor din Romania si Serbia) au scris (in volume sau in ziare si reviste) critici literari sarbi si romani, "in ambele tari de cititori" (sintagma ii apartine lui Nichita Stanescu) si in "ABC THE NEWS" (Australia). Despre valoarea lui spun ceva si receptiile oficiale, premiile si distinctiile pe care le-a primit acest autor: Premiul Uniunii Scriitorilor din Romania (1975), Premiul din fondul literar "Vladimir Ciocov" (1989), Premiul literar sarbesc (1991,1995, 2000), Premiul Filialei din Timisoara a Uniunii Scriitorilor din Romania (1992, 1998) si Premiul Uniunii Sarbilor din Dortmund - Fundatia "Petar Kocic (1998, 2003). Milenovici traieste ca scriitor liber profesionist la Timisoara.

"La Timisoara nu stim cat suntem in r

Articolul in Ziarul Financiar >>

Citeste si top 10 stiri de azi

A murit Gabriel Cotabiță. Cântărețul avea 69 de ani

Libertatea acum 3 ore
Gabriel Cotabiță a murit sâmbătă, la vârsta de 69 de ani, a anunțat dirijorul Ionel Tudor, pe pagina de Facebook.

AUR depune plângere penală împotriva ministrului de Externe, reclamând „nereguli în secţiile de votare din diaspora” şi susţinând că se „pregăteşte o fraudare masivă a alegerilor prezidenţiale”

News.ro acum 30 minute
AUR va depune plângere penală împotriva ministrului de Externe Luminiţa Odobescu pentru „neregulile constatate în secţiile de votare din diaspora”. Formaţiunea consideră că sistemul „pregăteşte o fraudare masivă a alegerilor prezidenţiale”. „Acest l

Atenţionare de călătorie în Italia din cauza unei greve în transportul feroviar

Mediafax acum 3 ore
Ministerul Afacerilor Externe (MAE) a emis o atenţionare de călătorie în Italia din cauza unei greve în transportul feroviar. Aceasta va ţine 24 de ore. Greva va începe sâmbătă, la ora 21.00.

Andy Murray îl va antrena pe fostul său rival Novak Djokovic la Australian Open în 2025

Mediafax acum 38 minute
Andy Murray îl va antrena pe Novak Djokovic la Australian Open în 2025. De asemenea, cei doi vor lucra împreună în extrasezon. Acesta va fi primul rol de antrenor al lui Murray de la retragerea din activitatea de jucător.

Putin anulează datoriile financiare ale soldaţilor ruși care se angajează să lupte cel puțin un an în Ucraina

Adevarul acum o ora
Preşedintele rus Vladimir Putin a promulgat, sâmbătă, o lege prin care soldaţii care semnează cu Ministerul Apărării un contract pentru a lupta pe frontul din Ucraina vor fi scutiţi de datoriile financiare acumulate.

Mesajul lui Florin Piersic după moartea lui Gabriel Cotabiţă: Dragul meu prieten Gabi Cotabiţă, te voi iubi mereu, Omule

Mediafax acum 4 ore
Actorul Florin Piersic a trimis un mesaj public imediat după ce a aflat de decesul lui Gabriel Cotabiţă. Pe tine dragul meu prieten te-au chemat îngerii, te voi iubi mereu, Omule, a scris Piersic. Solistul Gabriel Cotabiţă a murit la vârsta de 69 de

R. Moldova: Premierul Recean îndeamnă cetăţenii români să voteze: “Să meargă neapărat” / Pe teritoriul Republicii Moldova sunt 59 de secţii de votare pentru alegerile prezidenţiale din România

News.ro acum 3 ore
Premierul Republicii Moldova, Dorin Recean, i-a îndemnat sâmbătă pe moldovenii care deţin şi cetăţenia română să voteze neapărat la alegerile prezidenţiale din România. „Vreau să invit toţi cetăţenii români din Republica Moldova să meargă neapărat s

Prag depăşit. Peste 150.000 de români au votat în străinătate la alegerile prezidenţiale

Mediafax acum 3 ore
Peste 150.000 de români au votat în străinătate în cadrul primului tur al alegerilor prezidenţiale din România. Pragul a fost depăşit sâmbătă, în jurul orei 17.30. Dintre votanţi, peste 4.000 au votat prin corespondenţă.

Benjamin Netanyahu trebuie arestat, avertizează șeful diplomației europene: „Nu e antisemitism"

Ziare.com acum o ora
Josep Borrell, șeful diplomației europene, a transmis în ziua de sâmbătă, 23 noiembrie, că statele UE au obligaţia să pună în aplicare mandatele de arestare emise joi, de Curtea Penală Internaţională (CPI), pe numele premierului israelian Benjamin N

Ucraina a pierdut peste 40% din regiunea Kursk, din cauza contraatacurilor Rusiei, spune un oficial militar de la Kiev

Libertatea acum 3 ore
Ucraina a pierdut peste 40% din teritoriul ocupat în regiunea rusă Kursk în timpul incursiunii din august, din cauza contraatacurilor armatei lui Vladimir Putin, a declarat sâmbătă o sursă militară de la Kiev, potrivit ziarului The Guardian.

Vremea

București
acum

sâm.

2°/7°
dum.

0°/6°
lun.

2°/7°
mar.

1°/6°
Iasi
acum

sâm.

1°/3°
dum.

-1°/5°
lun.

-0°/6°
mar.

-1°/5°
Constanta
acum

sâm.

2°/16°
dum.

2°/6°
lun.

3°/6°
mar.

2°/6°
Cluj-Napoca
acum

-1°
sâm.

-5°/1°
dum.

-5°/2°
lun.

1°/5°
mar.

0°/6°
Timisoara
acum

sâm.

-0°/4°
dum.

-1°/6°
lun.

3°/8°
mar.

2°/8°