De când ne-am despărţit ultima oară, cu 12 ani în urmă (1995), de indestructibilul John McClane, alias Bruce Willis, eroul popularei serii "Greu de ucis", s-au întâmplat multe. A De când ne-am despărţit ultima oară, cu 12 ani în urmă (1995), de indestructibilul John McClane, alias Bruce Willis, eroul popularei serii "Greu de ucis", s-au întâmplat multe. A îmbătrânit şi, cine ar fi crezut? a chelit ca-n palmă. Apoi a petrecut o bună parte din timp în compania Alcoolicilor Anonimi, încercând să scape de patima trasului la măsea şi a divorţat de soţia sa, Holly, pe care în primele două parţi reuşişe să o salveze din teribile primejdii - din păcate, ea fiind scoasă din decor de către scenarişti în partea a treia. Acum, în partea a patra, "Greu de ucis 4" (Live Free or Die Hard), nu mai este membru al forţelor de poliţie, ci s-a alăturat unei noi structuri, care se ocupă de depistarea hackerilor. Pe unul din ei, un tânăr de geniu, pe numele său Matt Farrell, tocmai a pus mâna şi e în drum spre Washington pentru a-l încredinţa autorităţilor spre interogare. Pe neaşteptate, însă, cei doi se pomenesc blocaţi în trafic. Haosul e total. De fapt, e vorba de etapa iniţială a planului unui grup de hackeri terorişti care urmăresc paralizarea economiei SUA. Ei au pătruns în reţeaua americană de computere pe care încep să o scoată treptat din funcţie, începând cu sistemul de semnalizare a traficului. Urmează dezorganizarea sistemului computerizat bancar, apoi a celui care asigură conexiunile pieţei bursiere: cursul acţiunilor, fireşte, se va prăbuşi şi, odată cu el, şi întreaga infrastructură economică. Ca de obicei, poliţistul nostru pică exact în mijlocul unor evenimente care pot avea consecinţe teribile. Noroc că are alături de el pe tânărul proaspăt capturat, care înţelege imediat ce pun la cale teroriştii şi ştie ce e de făcut pentru a le dejuca intenţiile. Aparent, planul gru