Liberalii au intrat în conflict cu regizorul după ce au parafrazat titlul „4 luni, 3 săptămîni şi 2 zile“ într-un material de campanie. Sursa: Reuters

Regizorul Cristian Mungiu acuză Tineretul Naţional Liberal (TNL) că foloseşte numele filmului „4 luni, 3 săptămîni şi 2 zile“ în scopuri electorale. De cealaltă parte a baricadei, liberalii susţin că nu au parafrazat acest titlu, ci au folosit o alăturare de cuvinte pe care le poate utiliza oricine.

Conflictul a fost cauzat de unul dintre pliantele prin care TNL-iştii au promovat campania „Captivi în trafic“. Pe prima pagină a acestui material electoral este scris textul: „În 2008, un bucureştean ca tine, din 4 luni de mers la serviciu, 3 săptămâni le-a petrecut în trafic, din care numai 2 zile maşina lui s-a deplasat. Cu filmul ăsta prost, primarul Adriean nu va câştiga în veci la Cannes oricâte concedii şi-ar face acolo“. Formulările care fac trimitere la filmul lui Mungiu sunt scrise cu caractere îngroşate. Pe ultima pagină apare un articol cu titlul „Ludovic Orban, viitor primar, are soluţii pentru eliberarea traficului“.

Mungiu: parafrazarea este nepotrivită

Regizorul Cristian Mungiu a reacţionat ieri prin intermediul unui comunicat remis de către casa sa de producţie, Mobra Films. Potrivit comunicatului, regizorului nu i s-a cerut acordul şi nu a fost informat de parafrazarea titlului filmului în campania electorală. „Domnul Cristian Mungiu nu este sub nici o formă implicat în campania electorală pentru primărie, nu îl susţine pe respectivul candidat şi consideră nepotrivită parafrazarea numelui filmului câştigător la Cannes în scopuri electorale“, se mai arată în comunicat.

Totuşi, potrivit reprezentanţilor Mobra Films, titulatura „4 luni, 3 săptă mîni şi 2 zile“ nu a fost înregistrată la Oficiul de Stat pentru Invenţii şi Mărci (OSIM).

@N_