Potrivit unui anchetator al guvernului afgan, atacul ordonat de comandanţii trupelor germane din Afganistan acum 10 zile a provocat moartea a 30 de civili şi a 69 de talibani.
Atacul de pe 4 septembrie a avut ca obiectiv două cisterne de combustibil deturnate de talibanii din provincia Kunduz, situată în nordul Afganistanului. Datele făcute publice de anchetatorul guvernamental nu a au fost confirmate de oficialii NATO, care au recunoscut însă moartea civililor.
Atacul aerian, comandat de conducătorii germani ai trupelor din Afganistan, este investigat de o comisie trimisă de preşedintele în exerciţiu, Hamid Karzai. Acesta a caracterizat raidul drept "o eroare de judecată".
Anchetatorul Mohamadullah Baktash a declarat pentru BBc un număr de 119 victime în urma atacului aerian. Dintre aceştia, 30 de civili au murit şi alţi nouă au fost răniţi. Aproape 70 de talibani şi-au pierdut viaţa. Dintre aceştia, 20 erau neînarmaţi, conform spuselor lui Baktash.
"Nu ne putem pronunţa dacă atacul aerian a fost necsar sau nu. Îi vom prezenta raportul nostru lui Karzai şi va rămâne la latitudinea sa şi a germanilor să investigheze acest lucru", a mai spus anchetatorul afgan.
Săptămâna trecută, organizaţia Afghan Rights Monitor, care militează pentru respectarea drepturilor omului, a dezvăluit că asaltul trupelor germane a făcut între 60 şi 70 de victime între civilii prezenţi în preajma cisternelor furate de talibani.
Raidul aerian a fost ordonat de comandamentul german, care s-a temut ca maşinile să nu fie folosite drept bombe în evetuale atentate sinucigaşe. Avioanele au atacat cisternele chiar în momentul în care mai mulţi afgani se adunaseră în jurul acestora, cu tot felul de recipiente. pentru a colecta combustibilul.
