Organizatorii au anulat invitaţiile a doi scriitori chinezi, la presiunile regimului de la Beijing. Sursa: Reuters

Târgul de carte de la Frankfurt, cel mai mare de profil din lume, se confruntă, cu o lună înainte de a îşi deschide porţile, cu o situaţie fără precedent. Responsabilii cu organizarea acestuia sunt acuzaţi că practică cenzura în stil chinezesc.

Delicata situaţie, prin care manifestarea riscă să îşi rateze misiunea sa culturală, socială şi politică, este generată de diferendele dintre organizatori şi reprezentanţii Chinei, ţara invitat-special al acestui an. China încearcă să îşi impună „încăpăţânările” anti-democratice chiar şi în Germania, cerând germanilor să anuleze invitaţiile făcute unor scriitori „incomozi” regimului de la Beijing.

Invitaţii anulate

Scriitoarea şi activista pentru protecţia mediului înconjurător Dai Qing, şi poetul aflat în exil american, Bei Ling, se numărau iniţial pe lista scriitorilor invitaţi să participe la simpozionul premergător manifestării, desfăşurat săptamâna trecută în Frankfurt. Oficialii chinezi au cerut însă părţii germane să anuleze invitaţiile lansate celor doi„rebeli”.

Organizatorii germani au reacţionat, iar in pofida aşteptărilor, ei au reatras autorilor „nedoriţi” invitaţia de a participa la întrunirea care avea menirea de a informa publicul despre ţara situată în centrul atenţiei la Târgul care se va desfăşura între 14 şi 18 octombrie. Conferinţa organizată sub sloganul „China şi lumea – percepţie şi realitate”, având „rolul de a demonta prejudecăţi şi neînţelegeri” vizavi de ţara asiatică, a culminat într-un moment eclatant.

Delegaţia chineză a părăsit sala

În urma intervenţiei lui Herbert Wiesner, directorul general al Clubului P.E.N. german, Dai Qing şi Bei Ling au apărut totuşi la deschiderea conferinţei. Manifestar