Dacă pînă la începutul săptămînii, presa din spațiul de limbă germană a reacționat cu scurte știri despre România, dar oarecum neîncrezător, lăsînd informațiile ca știri mai degrabă marginale, luni, 16 ianuarie, articolele și corespondențele au început să apară cu o frecvență aproape la minut.
Germania
La început, pe site-urile unor reviste sau ziare precum Die Zeit, Frankfurter Allgemeine Zeitung, FocusOnline etc., au fost preluate comunicatele DPA (Deuzsche Presseagentur) și AFP (Agence France-Presse). Într-un comunicat destul de scurt, intitulat „Proteste împotriva politicii sociale sfârșesc cu lupte de stradă“, DPA anunță că demonstrațiile din România iau amploare și transmite știrile cele mai noi despre cele petrecute în noaptea de duminică, 15 ianuarie: „Demonstranții au aruncat cu cocktailuri Molotov, poliția a utilizat gaze lacrimogene [...] Demonstranții cer demisia președintelui și noi alegeri“. AFP vine cu o interpretare mai pe larg a situației din România ultimelor zile, subliniind că protestele au fost cauzate de demisia „popularului medic“ Raed Arafat, demisie provocată de Traian Băsescu, dar că „nemulțumirea este, însă, una generală, motivele fiind măsurile de austeritate introduse de guvernul Boc din 2010“. AFP amintește declarația premierului și invitațiile la dialog transmise populației luni de către Emil Boc, respectiv societății civile de către Teodor Baconschi. Deutsche Welle anunță că după valurile de protest din ultimele zile din România, guvernul face apel la dialog, iar cîteva ore mai tîrziu, în articolul intitulat „Proteste împotriva guvernului în România. Mînia crește“, Süddeutsche Zeitung afirmă: „Luni seara, se întîlnesc în Piața Universității din Capitala României mai ales pensionari și studenți. S-au adunat aproximativ 1000 de persoane. Demonstranții scandează «Libertate», pe un afiș este scris: «Foam
