Poate nu s-ar fi ştiut niciodată de ea, poate că nu ar fi făcut înconjurul lumii uimind prin misterul şi emoţia rândurilor pe care le conţine. Dar iată că în momentul în care a fost publicată, în septembrie 2012, de către Lettters of Note, care a citat ca sursă Archaelogical Institute of America, totul a ieşit la iveală, presa din întreaga lume preluând conţinutul acestei scrisori.

Şi cum de obicei în spatele lucrurilor spectaculoase există o poveste, cazul de faţă nu putea face excepţie. În aprilie 1998, arheologii care explorau un mormânt din Andong City, Coreea de Sud, au descoperit un coşciug al unui bărbat mumificat pe nume Eung-Tae Lee, care trăise în secolul XVI. Pe pieptul bărbatului se afla o scrisoare perfect conservată, o scrisoare de dragoste extrem de emoţionantă, scrisă de soţia bărbatului. Bărbatul murise în jurul vârstei de 30 de ani şi era un membru al clanului Goseong Yi. Tot în mormântul bărbatului se aflau şi o pereche de sandale ţesute din cânepă şi din părul soţiei sale!

Pentru tatăl copilului nenăscut

“Scrisoarea, foarte emoţionantă, este adresată de femeia însărcinată tatălui copilului său nenăscut”, după cum comenta Letters of Note. Iată conţinutul scrisorii:

"Tatălui lui Won

1 iunie, 1586

Ai spus mereu "Draga mea, hai să trăim împreună până când părul ne încărunţeşte şi să murim în aceeaşi zi." Cum ai putut să mori fără mine? Pe cine ar trebui eu şi băieţelul nostru să ascultăm şi cum vom trăi? De ce ai luat-o înainte?

Cum de mi-ai dăruit inima ta şi cum de mi-am dăruit inima ţie? De fiecare dată când eram împreună, îmbrăţişati, îmi spuneai, "Draga mea, oare alţi oameni se preţuiesc şi se iubesc ca şi noi? Chiar crezi că sunt la fel ca şi noi?" Cum de ai putut să laşi toate astea în urmă şi să mergi fără mine înainte? Nu pot trăi fără tine. Nu vreau să mă despart de tine. Ia-mă cu tine, oriunde eşti. Senti