Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Salonul cărţii de la Paris. Sub pomul vieţii fructele mâniei

Publicat in Adevarul, vineri 22 martie 2013 ·

Aseară a început, la Paris, Salonul cărţii unde România este ţară invitată. Nu i-a aşteptat nimeni, dar au fost la deschidere: şi Mircea Cărtărescu, şi Andrei Pleşu, şi Gabriel Liiceanu şi Neagu Djuvara... 21 martie 2013, Paris, Parc des Expositions, Pavilionul 1, standul României. A fost puhoi de lume: scriitori de abia coborîţi din avion, traducătorii lor - fără de care cei dintîi ar fi stat acasă, editori francezi - fără de care cei din urmă nu s-ar mai fi obosit pînă la Porte de Versailles. România arăta bine la cocktailul cărturarilor însetaţi de un pahar de vin sub ramurile unui pom glorios, care în loc de frunze n-avea, cum aţi crede, cărţi, ci pînzele de paianjen ale unei broderii autohtone. Doar că sub pomul vieţii s-au copt şi fructe ale mâniei. I-am reîntîlnit cu drag pe Ana Blandiana, Ileana Mălăncioiu, Marta Petreu, Dan Lungu, Lucian Dan Teodorovici, Florina Ilis, Bogdan Suceavă, Gabriela Adameşteanu. L-am cunoscut pe Savatie Baştovoi, în odăjdii neverosimile de călugăr autentic. Am zărit pălăria lui Mircea Dinescu, statura masivă a lui Norma Manea, am făcut o reverenţă în faţa lui Solomon Marcus. I-am salutat cu infinit respect pe Nicolas Cavaillès, Philippe Loubière, Marily Le Nir, Laure Hinckel – traducătorii zecilor de cărţi de pe mese, tăcute şi abandonate, invizibile sub forfota părinţilor lor - vedete în carne şi oase, nu de carton. La ora 19h era aşteptat, la standul României, François Hollande, preşedintele Franţei. Îl aşteptau toate telefoanele mobile şi flash-urile lor, îl aşteptau Andrei Marga, preşedintele ICR, Daniel Barbu, ministrul culturii şi Georgică Severin, preşedintele comisiei de cultură de la Senat. Unii se cam săturaseră de aşteptat şi, pe la ora opt, cînd erau cît pe ce să-şi aranjeze telefoanele în buzunarul de la piept, le-au scos înapoi repede, febrili. La Salonul cărţii de la Paris tocmai îşi făcuseră apariţia Mircea Căr

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

SUA Incident grav în East Hollywood! Peste 20 de răniți după ce un vehicul a intrat în mulțime

Ziua Constanta acum 41 minute
Peste 20 de oameni au fost răniți după ce un „vehicul necunoscut” a intrat în mulțime în East Hollywood sâmbătă dimineața, potrivit Departamentului de Pompieri din Los Angeles. Peste 20 de oameni au fost răniți după ce un „vehicul necunoscut” a intr

Salina Praid nu mai poate fi salvată, spune ministrul Mediului

HotNews acum o ora
Întrebarea nu este dacă se va prăbuși tavanul Salinei Praid, ci când și cât de rapid, spune ministra Mediului, Diana Buzoianu. Ea acuzat că „au fost mai multe instituţii alte statului care au aşteptat să se întâmple dezastrul, până când s-a ajuns la

O nouă lege iniţiată de deputatul Silviu Vexler, atacată la CCR de Nicușor Dan: Sunt încălcate principii constituţionale / Ce prevede actul normativ

HotNews acum 23 minute
Preşedintele Nicuşor Dan a sesizat Curtea Constituţională în legătură cu modificări la legea privind libertatea religioasă şi regimul general al cultelor, prin care se sancţionează, ca în cazul preoţilor, exercitarea fără drept a profesiei şi de „ra

Polonia investighează o întrerupere a sistemului de control al traficului aerian

Ziarul Financiar acum 36 minute
Serviciile poloneze investighează o întrerupere a sistemului de gestionare a traficului aerian, declară sâmbătă purtătorul de cuvânt al Ministerului de Interne al ţării, citat de Reuters. „Ofiţeri ai Agenţiei de Securitate Internă colectează informa

Dominic Fritz, „concluzii din culise” după vizita în Germania, unde a mers cu Nicușor Dan: „M-a amuzat cum unii dinozauri ai diplomației au ridicat sprâncenele”

HotNews acum 4 ore
Liderul USR, Dominic Fritz, care l-a însoțit în Germania pe președintele României, le răspunde unor „dinozauri ai diplomației” care „au ridicat sprâncenele”, după selfie-ul făcut în avion, în drum spre Berlin, și spune că „trebuie să se schimbe radi

Brigadă de arbitri din Belgia la meciul Shkëndija – FCSB, din turul doi preliminar al Ligii Campionilor

G4Media acum 35 minute
Dimensiune text Dimensiune text Mică Normală Mare Meciul Shkëndija (Macedonia) – FCSB, care va avea loc, marţi, în prima manşă din turul doi preliminar al Ligii Campionilor, va fi arbitrat de o brigadă din Belgia, condusă de Nathan Verboomen, noteaz

Ministrul Mediului - Interzicerea centralelor de apartament de către UE este un fake news

Ziua Constanta acum 21 minute
Ministrul Mediului, Diana Buzoianu, a declarat, sâmbătă, că informațiile apărute în mediul online privind interzicerea centralelor de apartament de către Uniunea Europeană reprezintă un fake news, precizând că nu există o decizie la nivel european p

Mihaela Rădulescu, mesaj emoționant după moartea lui Felix Baumgartner: „Prima luptă pierdută”

HotNews acum 5 ore
Mihaela Rădulescu a postat un nou mesaj pe rețelele de socializare, în care spune că partenerul său de viaţă, Felix Baumgartner, a murit făcând ceea ce iubea cel mai mult – zburând – într-un loc în care merseseră pentru a treia oară, cu ea care îl ț

Trei județe din sudul României, sub Cod Galben de caniculă!

Ziua Constanta acum 5 ore
Administrația Națională de Meteorologie a emis o avertizare Cod Galben de caniculă și disconfort termic ridicat pentru trei județe din ssudul țării. Potrivit ANM, avertizarea este valabilă în intervalul 20 iulie, ora 12 – 21 iulie, ora 10. Astfel, d

VIDEO „Accident tragic”: 19 răniți în timpul unui spectacol de artificii din Dusselforf

HotNews acum 3 ore
Nouăsprezece persoane au fost rănite, dintre care patru grav, în Germania, în urma unui incident survenit vineri noapte în timpul unui spectacol de artificii la un târg din Düsseldorf, în vestul țării, a informat sâmbătă poliția, potrivit AFP. Potri

Vremea

București
acum

30°
sâm.

17°/30°
dum.

20°/35°
lun.

23°/39°
mar.

25°/42°
Iasi
acum

23°
sâm.

17°/24°
dum.

17°/31°
lun.

18°/34°
mar.

21°/38°
Constanta
acum

27°
sâm.

18°/28°
dum.

20°/28°
lun.

23°/30°
mar.

24°/31°
Cluj-Napoca
acum

23°
sâm.

15°/24°
dum.

19°/30°
lun.

19°/33°
mar.

22°/32°
Timisoara
acum

28°
sâm.

16°/29°
dum.

19°/36°
lun.

21°/39°
mar.

20°/34°