Un fost membru al unui comando american de elită îşi povesteşte într-o carte în format electronic, intitulată "Princess Warrior" (Prinţesa războinică), viaţa de femeie pe care a început-o în urma unui tratament hormonal şi asumarea în mod public a identităţii feminine, relatează AFP.
Foştii săi camarazi din "Team 6", din cadrul Navy Seal, o cunoşteau sub numele de Chris, un tip musculos purtând barbă, a cărui fotografie apare pe coperta memoriilor sale, cu subtitlul "Călătoria unui Navy Seal către coming-out transgender", publicată sâmbătă pe site-ul Amazon.
Chris a părăsit unitatea cu câteva luni înainte ca celebra unitate să efectueze raidul care a condus la eliminarea lui Osama ben Laden, în mai 2011. Între timp şi-a schimbat numele, devenind Kristin Beck.
Cartea sa este dedicată celor care se tem să se declare transgender, în contextul în care armata continuă să interzică transsexualilor să servească.
Interdicţia vizându-i pe homosexuali a fost anulată în septembrie 2011.
"Renunţ de-acum la toate deghizările şi spun lumii adevărata mea identitate de femeie", a scris Kristin într-un mesaj postat pe reţeaua de socializare Linkedin.
"Nu cred că sufletele au sex, însă noul meu drum mi-a făcut sufletul complet şi fericit", scrie ea în carte. "Sper ca aventura mea să prezinte într-o nouă lumină experienţa umană şi mai ales să vindece dogma socio-religioasă a unui gen sexual pur binar", adaugă ea.
Fostul membru "Team 6" povesteşte că a dus o luptă interioară, în decursul celor 20 de ani de carieră militară, cu o criză de identitate, înainte să recunoască treptat că este femeie.
"După multiple mobilizări în străinătate - mai multe decât în cazul multor alţi (membri Navy) Seal -, Chris s-a întors în viaţă pentru a duce această luptă mai profundă, în adâncul sufletului său", declară Anne Speckhard, care predă psihiatrie l
