Potrivit referatului cu propunerea de arestare preventivă a celor doi, întrevederea a avut loc în mașina lui Voinea care pe timpul discuţiilor ”s-a deplasat cu autoturismul în jurul Ministerului Agriculturii pe un itinerar stabilit dinainte de Aurel Pană.
Pe 5 august 2013 Aurel pană și Mugur George Voinea i-au solicitat denunțătorului o întrevedere în scopul de a exercita presiuni asupra acestuia pentru primirea banilor. În mașină, discuţiile s-au purtat pe fond muzical pentru a nu fi interceptaţi, iar tonul şi limbajul utilizat sunt de ameninţare
Voinea George Mugur: Itinerariul cel pe care l-am stabilit, nu? Colţea şi retur, nu?
Pană Aurel: Da, eu aşa zic. Domnu’ director!...”. „…
Pană Aurel: Avem o înţelegere cu domnu’ Voinea.
P I: Da.
Pană Aurel: E destul de clară. Eu cred că am făcut ce trebuia să fac…
P I: Nu, da’ eu, eu, sincer să fiu n-am înţeles, eu am zis că domnu’ Voinea…
Pană Aurel: Nu ştiu, dânsul are o discuţie cu dumneavoastră şi dacă vrea să… vă ţineţi de cuvânt, e OK
Pană Aurel: Cum consideraţi! E păcat!
Voinea George Mugur: Vă las aici?
Pană Aurel: E păcat de Dumnezeu, că lucrurile se complică. Vă mai aştept o săptămână!
P I: Nu, da’ e, eu, să ştiţi că mi-am respectat toate ăstea şi am transmis mesajele care trebuiau, da’ mă rog, o să vedeţi că se... Mă voi ţine de cuvânt de toate
Pană Aurel: Eu zic că v-am salvat de la faliment, da!
P I: Problemele.
Pană Aurel: Nu mă aşteptam!
P.I: Deci domnu’
Pană Aurel: Gândiţi-vă că nu sunt… e o scară mare!
P I: Domnu’ Pană, problema este aşa: deci acest transport e o nimic toată. Ăăă… Partea asta de…
Pană Aurel: Nu e vorba de asta, domne’, nu e vorba numai de asta!
P I: Da, domne’ şi…
Pană Aurel: Asta nu vroiam integral, nu se punea problema de asta. Am făcut o înţelegere.
P I: Deci nu-i problemă, deci
