Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Biţi de scriitură. Cum a transformat tehnologia munca scriitorilor

Publicat in Adevarul, luni 4 noiembrie 2013 ·

Internetul a schimbat şi încă mai schimbă felul în care trăim, iubim, muncim, comunicăm unii cu alţii. O serie de scriitori arată care este aportul noilor tehnologii în storytelling, într-un material publicat de „New York Times“.

Întrebată în ce măsură transformă evoluţia tehnologică actul scriiturii, autoarea canadiană Margaret Atwood (73 de ani), ale cărei lucrări de succes „Ochi de pisică“ sau „Oryx şi Crake“ au fost traduse în limba română de Editura Corint, a vorbit despre gama largă de opţiuni pentru un scriitor atunci când vrea să deplaseze un personaj, să îl omoare sau să îl facă să dispară.

Spre exemplu, posibilităţile de a deplasa un personaj dintr-o parte în cealaltă sunt nenumărate – călare, cu barca, cu trenul, cu tramvaiul, cu automobilul, cu avionul etc. La fel şi modalităţile în care comunică personajele – prin semnale cu fum, tobe, prin semne, telegrame, scrisori, email-uri, telefon modern. „Dacă un scriitor ar încerca să adapteze volumul «Scrisoarea furată» al lui Edgar Allan Poe la actualele tehnologii, hârtia, cerneala sigiliul unei scrisori ar lua o formă plană, vizibilă pe ecranul calculatorului“, a spus scriitoarea pentru New York Times. Margaret Atwood lansează această provocare în rândul autorilor, concluzionând că vor fi sute de variante ale poveştii scrise de Allan Poe.

Tehnologia modernă nu este nimic mai mult decât un văl de zgomot care înstrăinează oamenii încă şi mai mult, iar scriitorul trebuie să-l îndepărteze pentru a ajunge la miezul lucrurilor, adică la ceea ce face ca o poveste să fie extraordinară.

Marisha Pessl, scriitoare

Marisha Pessl (36 de ani), o scriitoare de origine americană, spune că noile tehnologii anulează posibilitatea unui personaj de a fi pierdut, fizic şi spiritual. „Cele mai frumoase poveşti scrise vreodată au pornit de la necunoaşterea personajului şi

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Un avion de mici dimensiuni s-a prăbușit la Gura Portiței. Două persoane au murit

HotNews acum 3 ore
Un avion de mici dimensiuni cu două persoane la bord s-a prăbuşit, duminică seară, în zona Gura Portiţei din Delta Dunării. Victimele nu au putut fi salvate, anunță Departamentul pentru Situații de Urgență. Accidentul aviatic a avut loc în jurul ore

Două persoane, căzute într-o prăpastie pe Defileul Jiului! Pompierii, chemați în ajutor

Ziua Constanta acum 2 ore
Intervenție de urgență în această seară pentru salvarea a două persoane căzute într-o prăpastie pe Defileul Jiului. Potrivit IGSU, în urma unui apel la 112, care anunța faptul că o persoană a căzut într-o prăpastie, pe Defileul Jiului, salvatorii s-

Atenţionare de călătorie pentru românii care merg în vacanță în Italia. Cod roşu de incendii de vegetaţie pentru mai multe provincii din Sicilia

HotNews acum 2 ore
Ministerul Afacerilor Externe informează românii care se află, tranzitează sau vor să călătorească în regiunea Sicilia din Italia că autoritățile au emis un buletin de alertă care vizează pericolul de producere a incendiilor de vegetaţie luni, 21 iu

Programul Rabla va fi lansat cel târziu la 1 septembrie, spune ministra Mediului / Va fi micșorată valoarea voucherelor pentru mașini electrice

HotNews acum o ora
Reluarea programului Rabla pentru persoane fizice, suspendat în prezent, „nu ar trebui să întârzie mai mult de 1 septembrie”, a declarat, duminică seară, la TVR, ministra Mediului, Diana Buzoianu. Buzoianu anunțase în această săptămână că programul

Zeci de magistrați, unii pensionari, plătesc chirie între 60 și 197 de lei în locuințe din centrul Capitalei puse la dispoziție de Ministerul Justiției

HotNews acum 5 ore
81 de persoane – foști sau actuali magistrați, avocați sau notari – stau în locuințe de serviciu ale Ministerului de Justiție. Printre ei, foști șefi ai instanței supreme. Chiriașii plătesc între 60 și 197 de lei. 36 dintre ei sunt pensionari „speci

Irina Begu a câștigat turneul UniCredit Iași Open

Ziua Constanta acum 4 ore
Jucătoarea română de tenis Irina Begu a câștigat turneul UniCredit Iași Open (WTA 250), dotat cu premii totale de 239.212 euro, duminică, după ce a învins-o în finală pe elvețianca Jil Teichmann, cu 6-0, 7-5. Irina Begu (34 ani, 110 WTA), cap de ser

Accident grav cu mai multe motociclete pe Transalpina. Traficul este oprit, intervin elicoptere SMURD

HotNews acum 6 ore
Trei motociclete au fost implicate, duminică, într-un accident rutier produs pe Transalpina. În urma accidentului, traficul rutier a fost blocat, fiind alertate două elicoptere SMURD pentru preluarea victimelor, anunță ISU Alba și Centrul Infotrafic

Bărbat arestat preventiv, după ce şi-a agresat cu un cuţit soţia în tren, de față cu călătorii, în Mureș

HotNews acum 4 ore
Bărbatul a fost prins de polițiști după ce unul dintre călători a sunat la 112, iar în următoarea gară poliţiştii au urcat în vagon, preluând atât victima, cât şi agresorul. Ulterior, acesta a fost arestat pentru 30 de zile. Incidentul a avut loc pe

Marius Tucă Show începe luni, 21 iulie, de la ora 20.00, LIVE pe Gândul. Invitat: Gheorghe Piperea

Gandul acum 2 ore
Marius Tucă Show începe luni, 21 iulie, de la ora 20.00, live pe Gândul. Invitatul zilei este Gheorghe Piperea, europarlamentar. Emisiunea poate fi urmărită live pe Facebook și pe canalul de YouTube Gandul. „Tineți aproape!”…

Bebeluş de 4 luni, testat pozitiv la cocaină, în Franța. Părinții lui au fost puşi sub acuzare

HotNews acum 3 ore
Doi părinți au fost puși sub acuzare după ce s-au prezentat cu bebeluşul lor de patru luni la un spital din Franța, iar copilul a fost testat pozitiv la cocaină, relatează BFMTV, citată de News.ro. Incidentul a avut loc vineri, 18 iulie, la spitalul

Vremea

București
acum

24°
lun.

20°/37°
mar.

25°/41°
mie.

23°/37°
joi

22°/39°
Iasi
acum

23°
lun.

20°/33°
mar.

20°/38°
mie.

18°/33°
joi

21°/34°
Constanta
acum

22°
lun.

20°/35°
mar.

24°/30°
mie.

23°/27°
joi

23°/28°
Cluj-Napoca
acum

20°
lun.

17°/32°
mar.

20°/32°
mie.

18°/31°
joi

18°/33°
Timisoara
acum

24°
lun.

18°/39°
mar.

20°/33°
mie.

20°/36°
joi

25°/38°