Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Limba noastră. Gâlceava înţelepţilor cu mine (II)

Publicat in Adevarul, vineri 18 octombrie 2013 ·

Fie că vrem, fie că nu vrem, limba română, ca orice limbă vie, îşi va continua parcursul istoric, de înnoire şi preschimbare, până în ziua morţii ultimului său vorbitor. Acest parcurs nu este un fenomen natural, independent de voinţa oamenilor, nu se petrece de la sine, ci rezultă din interacţiunea dintre spontaneitate şi normă, dintre greşeală şi corectitudine, dintre sociolect şi idiolect, dintre memorie şi uitare.

S-ar putea crede, de către un cititor neprevenit, că norma este o invenţie a gramaticienilor occidentali, începând cu Renaşterea. Nimic mai fals, pentru că orice vorbitor, indiferent de epocă sau meridian, fie el şi neştiutor de carte, respectă o „gramatică intrinsecă”, cea pe care o deprinde din copilărie. Aşadar, vorbim cum auzim vorbindu-se, imitându-i pe ceilalţi. Şi aşa a fost secole de-a rândul. Când societăţile au evoluat, a apărut nevoia de a fixa în scris gândurile, experienţele de viaţă, ideile şi credinţele religioase. Astfel, crearea unui al doilea cod, grafo-simbolic, a condus la naşterea şcolii, pentru a se putea astfel asigura înţelegerea textelor. Desigur, acestea fapte sunt elementare şi nu cred că preopinenţii mei le-ar ignora cumva.

Îşi imaginează cineva însă un învăţământ generalizat şi obligatoriu în afara existenţei normei lingvistice oficiale? Dacă nu, atunci de ce sărim ca arşi când auzim vorbindu-se de „normă”? Ce ne face să considerăm represivă preocuparea pentru ortografie sau ortoepie; respectarea morfologiei, o apucătură elitistă; veghea asupra sintaxei, o intervenţie poliţienească; atragerea atenţiei asupra sensului corect a vreunui cuvânt drept o lezare morală, clamată de câţiva academicieni şi profesori aproape senili, care mai bombăne prin presă, când mai bine ar moţăi împăcaţi cu soarta pe fotoliul lor ponosit.

Dl. Mircea Barbu îmi spunea acum două săptămâni: „cu cât observ mai mult acest fenomen de a c

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

VIDEO Laura Codruța Kovesi, oficial procurorul-șef al UE. Decizia de numire în funcție, semnată miercuri, la Strasbourg

HotNews acum 3 ore
​Laura Codruța Kovesi este oficial procurorul-șef al Parchetului European. David Sassoli, președintele Parlamentului European, și Tytti Tuppurainen, ministrul afacerilor europene din Finlanda (țara care deține în prezent Președinția Consiliului UE)

Horoscop 24 octombrie 2019. Zodia care află că a fost mințită de partener

Cancan acum o ora
Horoscopul zilei de 24 octombrie anunță multe emoții, unele pozitive, altele negative. Pe de o parte Racii și Gemenii vor avea parte de frământări interioare, pe de altă parte Taurii pot descoperi un secret al persoanei iubite. Cele mai importante p

Meteorologii avertizează! Cod galben de ceață și burniță în 8 județe

Cancan acum 6 ore
Meteorologii au emis, miercuri seara, mai multe avertizări Cod galben de ceață și burniță valabile în opt județe din Moldova. Potrivit ANM, până la ora 0.00 sunt sub avertizare județele Botoșani, Galați, Iași și Vaslui, dar și zona joasă a județelor

Un cioban a fost sfâșiat de urs într-o comună din Vrancea

Cancan acum 4 ore
Un tânăr de 30 de ani a fost atacat de un urs, la o stână din localitatea Vidra, județul Vrancea. Deși a suferit mai multe răni, bărbatul a supraviețuit și va fi transportat la spital. Potrivit reprezentanților IPJ Vrancea, incidentul care a fost an

Locuri de muncă – 24 octombrie 2019

Buna ziua Brasov acum 2 ore
Hotel Ramada Braşov angajează Cameristă Recepţioner Asigurăm condiţii de muncă şi salarizare avantajoase. Detalii la telefon 0799 30 33 22 Angajez persoană autorizată RAR pentru efectuarea de inspecţii tehnice auto sau inginer autovehicule rutiere

Giurgiu: Un autoturism care livra pizza a luat foc în mers și apoi a explodat

HotNews acum 4 ore
Detaşamentul Bolintin Deal acţionează miercuri seară pentru stingerea unui incendiu în localitatea Săbăreni,după ce un autoturism folosit pentru a livra pizza a luat foc în mers iar incendiul a fost urmat de o explozie, relatează Agerpres. „Detaşame

Parlamentarii republicani perturbă ancheta privind punerea sub acuzare a lui Donald Trump

HotNews acum 2 ore
Parlamentarii republicani, încurajați de președintele Donald Trump să devină mai duri în lupta cu încercările democraților de a-l pune sub acuzare, au perturbat miercuri ancheta din Camera Reprezentanților și a împiedicat un oficial al Pentagonului

Israel: Preşedintele Reuven Rivlin l-a desemnat premier pe Benjamin Gantz

HotNews acum o ora
Reuven Rivlin, preşedintele Israelului, i-a acordat, miercuri seară, lui Benjamin Gantz, liderul alianţei de centru Albastru & Alb, sarcina formării noului guvern, după ce premierul în funcţie, Benjamin Netanyahu, liderul Likud, a renunţat la mandat

Amenințarea cu bomba de la o bancă de pe Calea Victoriei a fost falsă

Cancan acum 9 ore
Amenințarea cu bomba de la o bancă de pe Calea Victoriei din București a fost falsă, iar persoana care a făcut anunțul a fost identificată, însă în prezent nu se află în România, informează Poliția Capitalei. În urma controlului pirotehnic nu a fost

Dăncilă: Nu e aroganță, dar sunt singurul contracandidat care contează în această luptă

HotNews acum o ora
Viorica Dăncilă a declarat, miercuri, în Suceava, că este singurul contracandidat care contează al actualului şef al statului, Klaus Iohannis, la alegerile prezidențiale, argumentând că toți ceilalți candidați "au răspuns ordinului dat de Iohannis p

Vremea

București
acum

12°
joi

12°/22°
vin.

15°/23°
sâm.

15°/23°
dum.

15°/24°
Iasi
acum

12°
joi

11°/22°
vin.

11°/22°
sâm.

11°/20°
dum.

11°/22°
Constanta
acum

12°
joi

12°/20°
vin.

12°/21°
sâm.

13°/23°
dum.

13°/22°
Cluj-Napoca
acum

joi

6°/22°
vin.

11°/22°
sâm.

10°/21°
dum.

10°/20°
Timisoara
acum

14°
joi

13°/26°
vin.

15°/24°
sâm.

14°/23°
dum.

13°/23°

Editoriale