Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Alonso Cueto: „Războiul e benefic pentru scriitor“

Publicat in Adevarul, marți 30 noiembrie 2010 ·

Prozatorul peruan se consideră norocos că trăieşte într-o ţară plină de conflicte, pentru că acestea îi alimentează literatura. Cueto s-a aflat în noiembrie în România, cu prilejul lansării traducerii cărţii sale „Ora albastră“, apărută la Humanitas Fiction.

Există încă traume în societatea peruană în urma războiului civil cu organizaţia „Sendero Luminoso"?

Într-un fel, e un privilegiu să fii scriitor într-o societate cum e cea peruană. La noi există o ciocnire între civilizaţii, între diferite grupuri etnice, între diferite limbi, între diferiţi imigranţi veniţi din toată lumea. Avem africani, asiatici, europeni şi nativi americani. Toate acestea fac societatea noastră să fie în fierbere şi în continuu conflict. Ceea ce s-a întâmplat în acel război n-a fost altceva decât o expresie a ceea ce se petrece în general în societatea noastră. O societate care produce atâtea conflicte produce şi foarte multe poveşti. Poveştile se nasc din conflicte, nu pot să existe fără acestea. Putem spune că ficţiunea a început în ziua în care a apărut şarpele în Paradis. Înainte de aceasta nu erau poveşti de spus, Adam şi Eva trăiau pur şi simplu, fără conştiinţa timpului, fără cunoaştere, fără curiozitate sau adevăr. Nu-mi închipui o literatură despre oamenii care trăiesc pur şi simplu în pace, seamănă unii cu alţii şi sunt de acord cu toţii. Deci a fi scriitor într-o ţară care are o istorie violentă (cum este şi cazul României) e un privilegiu.

E benefic pentru scriitor, dar pentru societatea respectivă nu e deloc aşa...

Pentru societate este groaznic, desigur! Acum, războiul cu „Sendero Luminoso" e încheiat, cu inegalităţile sociale stăm ceva mai bine, dar sunt încă destule conflicte în Peru. Şi, prin urmare, multe poveşti de spus în continuare. Unele probleme se prelungesc din trecut. În romanul meu „Ora albastră", de exemplu, e vorba despre un bărba

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Accident în Bragadiru: un motociclist a lovit mortal un pieton

HotNews acum o ora
Centrul Infotrafic al Poliţiei Române informează că, joi seară, pe DN 6, în localitatea Bragadiru din judeţul Ilfov, un motociclist a lovit un pieton. 112Foto: Agerpres Potrivit unui comunicat de presă al Poliției, citat de Agerpres, în urma impactu

MAE Atenţionare de călătorie în Ungaria! Restricții de circulație pentru camioanele de mare tonaj

Ziua Constanta acum 2 ore
Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Ungaria, că Ministerul Construcțiilor și Transportului (MCT) din această țară a anunțat introducerea unor restricții de ci

MAE lansează campania „Born in NATO”

Mediafax acum o ora
Evenimentul de lansare a campaniei a fost găzduit de Colegiul Naţional „Sfântul Sava“ din Bucureşti şi s-a desfăşurat în prezenţa ministrului afacerilor externe Luminiţa Odobescu, a ambasadorului Statelor Unite în România, Kathleen Ann Kavalec, a co

Ce a pățit asistenta de la maternitatea Ploiești care a încurcat doi bebeluși la externare. Greșeala, descoperită de una dintre mame

Ziare.com acum 3 ore
Comisia de disciplină care anchetează cazul fetiţelor încurcate la externarea din Secţia de Obstetrică Ginecologie a Spitalului Judeţean de Urgenţă (SJU) Ploieşti a dispus măsuri faţă de o asistentă, a precizat joi, 28 martie, pentru Agerpres, manag

Un avion militar rusesc s-a prăbușit în mare în largul Crimeei

HotNews acum 4 ore
Un avion militar rusesc s-a prăbușit joi în mare, în largul portului Sevastopol din Crimeea, a declarat guvernatorul regiunii ocupate de Rusia, citat de Reuters. Avion de luptă Suhoi Su-35Foto: RIA Novosti / Sputnik / Profimedia Autoritățile au anun

Ministrul Transporturilor: România are, de astăzi, peste 1.091 km de autostradă şi de drum expres în circulaţie

News.ro acum 2 ore
Ministrul Transporturilor Sorin Grindeanu a anunţat că ţara noastră are, de astăzi, peste 1.091 km de autostradă şi de drum expres în circulaţie, iar în prezent sunt implementate - proiectare şi execuţie contracte pentru construirea altor 729 km de

Cătălin Cîrstoiu: O să îmi iau concediu pe perioada campaniei electorale / Nu cred că bucureştenii vor un primar ca Nicuşor Dan. Ca Piedone, nici atât

HotNews acum o ora
Candidatul comun al PSD şi PNL la Primăria Capitalei, Cătălin Cîrstoiu, consideră că bucureştenii „nu îşi doresc un primar ca Nicuşor Dan”, ci un primar „echilibrat, care să dea sănătate oraşului”. El a precizat că îşi va lua concediu din funcţia de

Cum încearcă avocaţii lui Mario Iorgulescu să-l scape închisoare: „El suferă de leziuni cerebrale încă din copilărie”

HotNews acum 2 ore
Avocaţii lui Mario Iorgulescu încearcă să-l scape pe tânăr de condamnarea de 13 ani şi 8 luni de închisoare pentru omor, susţinând că are leziuni cerebrale încă din copilărie şi nu înţelege ce se întâmplă la proces. Dosar instantaFoto: Andriy Popov

Rusia acuză Armenia că încearcă să rupă legăturile cu Moscova

HotNews acum 49 minute
Rusia a acuzat joi Armenia că încearcă să rupă legăturile din ce în ce mai fragile între cele două ţări, într-un moment în care Erevanul pune şi mai mult sub semnul întrebării rolul Moscovei de garant al securităţii regionale, relatează AFP și Agerp

Ciolacu, decizie privind programul supermarketurilor: Nu este oportun ca magazinele să fie închise în weekend. Nu mai suntem în pandemie

HotNews acum 10 ore
Premierul Marcel Ciolacu a anunțat joi decizia legată de propunerea venită de la comercianții mici și mijlocii de a închide supermarketurile în weekend, așa cum e și în alte țări din Europa. „Din toate semnalele primite din rândul societății, rezult

Vremea

București
acum

14°
joi

7°/20°
vin.

12°/22°
sâm.

13°/25°
dum.

13°/26°
Iasi
acum

13°
joi

7°/20°
vin.

11°/18°
sâm.

9°/22°
dum.

11°/24°
Constanta
acum

14°
joi

8°/18°
vin.

11°/20°
sâm.

10°/14°
dum.

9°/12°
Cluj-Napoca
acum

11°
joi

8°/15°
vin.

9°/18°
sâm.

10°/23°
dum.

12°/25°
Timisoara
acum

15°
joi

10°/19°
vin.

9°/22°
sâm.

13°/24°
dum.

14°/24°

Editoriale