Contestate sau iubite, filmele lui Sergiu Nicolaescu au avut, fără îndoială, un impact puternic asupra românilor. Multe replici din peliculele cineastului au intrat în folclor şi au fost folosite atât de oameni obişnuiţi, cât şi de diverse personaje politice.

Una dintre cele mai cunoscute replici de final îi aparţine chiar lui Sergiu Nicolaescu, în pelicula „Cu mâinile curate“, în care îl interpretează pe la fel de celebrul Comisar Miclovan: „Un fleac, m-au ciuruit“, spune acesta, iar replica l-a inspirat chiar şi pe Preşedintele Traian Băsescu, atunci când a câştigat Alegerile prezidenţiale din 2009. „Un fleac, i-am ciuruit“, a spus acesta după numărătoarea voturilor, când a ieşit învingător în lupta cu Mircea Geoană.

Chiar şi cei care nu au văzut filmele lui Nicolaescu au auzit sau au folosit măcar o dată fraza „Nu trage dom Semaca, sunt eu Lăscărică“. Replica e intrată deja în vocabularul uzual, numai că a fost preluată într-o formă uşor modificată. De fapt, în filmul „Cu mâinile curate“, Gheorghe Dinică, spune: „Dom’ Semaca, eu sunt, Lăscărică... Dom’ Semaca va rog să credeţi că nu v-am trădat. Am fost adus aici cu forţa. Vă rog să credeţi dom’ Semaca!“.

Şi filmele istorice ale regizorului i-au inspirat pe mulţi, iar unul dintre ei este Gigi Becali, un mare admirator al peliculei „Mihai Viteazul“. Amza Pellea, interpretul domnitorului român, a fost parafrazat de câteva ori de Becali în discursurile sale. „Voi merge până la capăt oriundear fi acest capăt. Şi vreau ca acest popor să ştie din ce în ce mai mult ce vrea. Şi să-şi dea seama ce poate. Căci îi las o înfăptuită moştenire: Ţara Românească, Ţara Transilvaniei şi Ţara Moldovei. Pohta ce-am pohtit-o eu!“.

În „Nemuritorii“, film care continuă acţiunea din Mihai Viteazul, regizorul are un schimb de replici cu Gheorghe Dinică. „Pos