Mesajul a fost trimis. Multumesc!

„Ăăbăă”, „Da?!!”, „Atenţie!!!”

Publicat in Adevarul, marți 22 octombrie 2013 ·

Ca orice organism viu, limba română are o structură dinamică, supusă intemperiilor ori unor tainice alchimii lăuntrice, refractară sau permeabilă la intruziuni ori excluderi. Dar rămâne mereu în stare de pîndă fiindcă ştie că, în orice sistem de semne, intrarea sau plecarea unui semn devine semn.

Din acest punct de vedere, există o condiţie care se cere a fi respectată înainte de admiterea oficială a unui termen sau a unui sens nou: acestea trebuie să aibă „rezistenţa” de a suporta un uz frecvent şi îndelungat. De exemplu, deşi iniţial însemna „act de închiriere/chirie”, răbdătorul „locaţie”, răsărit din creierele americanizate ale reporterilor din presa electronică, a fost în sfârşit acceptat în limba română cu sensul de „loc precis determinat”; însă, din câte ştiu eu, nu ca un sens suplimentar al cuvântului cu pricina, ci chiar ca un cuvânt nou, calchiat după englezescul „location”. De asemenea, o veste excepţională: după un stagiu nedrept de lung la porţile ferecate ale limbii române, celebrele denumiri neaoşe ale organelor genitale masculine şi feminine, frământate de mai multă vreme în dezbaterea academică, au reuşit, pentru început, să pătrundă în Dex online şi aşteaptă intrarea triumfală în varianta tipărită, care le va consacra.

Dar, de puţin timp încoace, „laboratoarele” televiziunilor băştinaşe au scos la încălzire alte câteva tendinţe, pe care le vom urmări cu simpatie şi atenţie. Iată-le.

1. Înainte vreme, răspunsul la o întrebare surprinzătoare era precedat de cunoscutele „ă”-uri dubitative şi prelungite. Acum, ele se regăsesc în expunerile discursive sub foma „ăăbăă”: „La Pungeşti, s-au strâns, ăăbăă, circa 300 de ăăbăă săteni furioşi”. Deşi azi poate fi regăsită pe buziţele multor dudui-prezentatoare, inventatorul acestei pauze de gândire pare a fi însuşi personajul alfa de la Cotroceni. Alocuţiunile sale ţinute de la pupitrul prezide

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

UPDATE - Coaliţia a decis să meargă cu candidaturi separate la Primăria Capitalei - Gabriela Firea (PSD) şi Sebastian Burduja (PNL), după o şedinţă de peste 14 ore - surse / Reacţie ironică a lui Nicuşor Dan / Ce spun Popescu-Piedone, Tomac şi Orban

News.ro acum 22 minute
PSD şi PNL au decis să candideze separat la Primăria Capitalei, renunţând astfel la candidatura lui Cătălin Cîrstoiu după 14 ore de negocieri şi după ce Cîrsoiu s-a aflat luni timp de peste cinci ore la Palatul Victoria, pentru discuţii. Ca urmare a

Un nor de praf saharian ajunge deasupra României. Anunțul ANM

Libertatea acum 39 minute
Administraţia Naţională de Meteorologie anunţă că o masă de aer încărcată cu praf saharian se va afla deasupra României marţi şi în prima partea zilei de miercuri, relatează News.ro.

10 morţi, după ce două elicoptere ale marinei din Malaezia s-au ciocnit în zbor - VIDEO

News.ro acum 2 ore
Două elicoptere ale marinei malaeziene s-au ciocnit, marţi, în aer în timpul unei repetiţii pentru o paradă navală, toţi cei 10 membri ai echipajelor aflate la bord pierzându-şi viaţa, relatează Reuters. Incidentul a avut loc la baza navală Lumut di

Acord de cooperare în domeniul apărării, semnat de România şi Coreea de Sud

Mediafax acum 31 minute
„Am semnat, astăzi, la Seul, împreună cu omologul meu coreean, Shin Wonsik, Acordul între Guvernul României şi Guvernul Republicii Coreea privind cooperarea în domeniul apărării, primul document de acest fel încheiat între cele două ţări”, a transmi

Sfântul Gheorghe, ocrotitorul Armatei Române, tradiţii şi superstiţii. Ce nu e recomandat să faci pe 23 aprilie

Mediafax acum 2 ore
Există numeroase oraşe în România care poartă numele Sfântului Gheorghe şi chiar unul dintre cele trei braţe ale Dunării este denumit astfel. Sfântul Gheorghe este de asemenea ocrotitorul Armatei Române. Sfântul Gheorghe este unul dintre cei mai înd

Vreme mai calde şi perioade cu precipitaţii. Prognoza meteo pentru următoarele patru săptămâni

Press Alert acum o ora
Administrația Națională de Meteorologie a anunțat cum va fi vremea în următoarele patru săptămâni. Până spre sfârșitul lunii mai temperaturile vor fi normale sau ușor mai ridicate decât cele normale în mai multe regiuni ale țării. De asemenea, vor f

Clujeanul Dorin Marchiș este primul român care a primit titlul de SHIHAN Aikido Aikikai

NapocaNews acum 33 minute
Clujeanul Dorin Marchiș este primul român care a primit titlul de SHIHAN Aikido Aikikai în Japonia, scrie monitorulcj.ro. Președintele Fundației Române de Aikido Aikikai, Dorin Marchiș, a primit titlul de SHIHAN. În Tokyo, Japonia, diploma de atesta

Miniștrii de Externe din UE se feresc să promită livrarea de sisteme Patriot către Ucraina. România deține și ea această armă dorită de Kiev

Ziare.com acum 26 minute
Miniştrii de Externe din UE, reuniţi la Luxemburg, au declarat luni, 22 aprilie, că analizează de urgenţă cum să ofere mai multe sisteme de apărare aeriană Ucrainei, dar nu au făcut promisiuni concrete în legătură cu sistemele Patriot, pe care Kievu

Hunedoara: Trupul neînsufleţit al unui tânăr de 21 de ani a fost găsit pe o stradă din Orăştie / Dosar penal de moarte suspectă

News.ro acum 14 minute
Un apel la numărul de urgenţe 112 a anunţat că pe o stradă din Orăştie, judeţul Hunedoara, a fost găsit trupul neînsufleţit al unui tânăr. Poliţiştii au deschis o anchetă pentru a stabili care sunt cauzele ce au dus la decesul bărbatului şi au desch

Sondaj INSCOP. 46,6% dintre români ar vota PSD-PNL la alegerile europarlamentare. AUR pierde teren

Adevarul acum 49 minute
Alianţa PSD-PNL ar reuși să ia 46,6% din voturi, dacă duminica viitoare ar fi alegeri europarlamentare, înregistrând o creștere procentuală de aproape 3%. Pe locul doi ar fi AUR (16,7%), care înregistrează o scădere de aproape 4%, iar pe trei Alianț

Vremea

București
acum

mar.

7°/11°
mie.

8°/20°
joi

10°/16°
vin.

8°/18°
Iasi
acum

10°
mar.

7°/17°
mie.

10°/21°
joi

10°/19°
vin.

8°/17°
Constanta
acum

11°
mar.

10°/12°
mie.

13°/19°
joi

11°/17°
vin.

9°/15°
Cluj-Napoca
acum

10°
mar.

3°/17°
mie.

8°/16°
joi

5°/9°
vin.

3°/15°
Timisoara
acum

10°
mar.

5°/16°
mie.

7°/15°
joi

5°/13°
vin.

4°/17°