Mesajul a fost trimis. Multumesc!

FILOZOFIE. Gottfried Wilhelm LEIBNIZ, Primae veritates si alte scrieri de logica si metafizica

Publicat in Observator Cultural, marți 22 iulie 2003 ·

Gottfried Wilhelm LEIBNIZ

Primae veritates si alte scrieri de logica si metafizica

Editie, traducere, note si postfata de Alexandru Boboc, Editura Paideia, Colectia „Totem“, Bucuresti, 2002,

261 p., f.p.

In ultimii doi ani, publicul interesat de filozofie a putut sa ia cunostinta mai indeaproape de opera lui Leibniz prin aparitia a nu mai putin de trei lucrari ce includ noi traduceri din vasta opera a autorului Monadologiei. In 2001 a aparut la Dacia Leibniz, filozof al Europei baroce, volum editat de prof. Vasile Musca, in 2002 au aparut Scrieri filozofice la Editura ALL, in traducerea celui ce semneaza acest material, si, la numai citeva luni, la Editura Paideia, Primae veritates si alte scrieri de logica si metafizica, volum editat de acad. Alexandru Boboc.

Volumul, ce poarta titlul unei lucrari extrem de importante din 1686, desi de mica intindere, Primae veritates (Adevarurile prime), cuprinde citeva studii ce sint acum traduse pentru prima oara in limba romana, si anume: Despre caracteristica universala (aprox. 1690), Logica intr-o noua fundamentare (aprox. 1685), Fundamentele calculului rational (1688), Despre infinit (1702), precum si prefata lucrarii Noi eseuri asupra intelectului uman (lucrare scrisa in 1703-1705, dar publicata postum, in 1765; traducerea romaneasca este in curs de aparitie).

Sint incluse de asemenea citeva lucrari traduse anterior de C. Floru si incluse in editia de Opere filozofice, lucrari carora Alexandru Boboc a considerat necesar sa le dea o noua expresie in limba romana, si anume Adevarurile prime (1686), Despre principiul continuitatii (1687), Noul sistem privind natura si comunicarea substantelor, precum si uniunea care exista intre suflet si corp (1695). Lucrarea Principiile rationale ale naturii si gratiei (1714), ce poate fi considerata un rezumat al „sistemului leibnizia

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Administratoarea unui bloc din Sectorul 2, înjunghiată mortal. Primele informații din anchetă

Ziare.com acum 8 ore
O femeie, administrator al unui bloc din Sectorul 2 al Capitalei, a fost înjunghiată mortal joi seară, 28 martie, de un bărbat. ”La data de 28 martie 2024, în jurul orei 19.10, Poliţia Capitalei- Secţia 9 a fost sesizată de către mai multe persoane

Ciucă, întrebat dacă Iulian Dumitrescu va candida cu susţinerea PNL: Nimeni nu este mai presus de lege, instituţiile statului să-şi facă treaba / Când vom primi propunerile de la filială, voi lua decizia în funcţie de Constituţie, de legi şi de principii. Punct

News.ro acum 7 ore
Preşedintele PNL, Nicolae Ciucă, afirmă, întrebat fiind dacă Iulian Dumitrescu va candida cu susţinerea PNL pentru un nou mandat de preşedinte Consiliului Judeţean Prahova, că „nimeni nu este mai presus de lege”. El subliniază că, după ce conducerea

Horoscop pentru vineri, 29 martie 2024. Sunt multe provocări în plan amoros pentru una dintre zodii

Ziua Constanta acum 20 minute
Berbec Ziua favorizeaza achitarea taxelor, impozitelor sau altor tipuri de datorii. Rudele, partenerul de viata sau colaboratorii te pot provoca la o dezbatere pe teme materiale, mosteniri sau bunuri si bani folositi si administrati in comun. Depind

MAE Atenţionare de călătorie în Ungaria! Restricții de circulație pentru camioanele de mare tonaj

Ziua Constanta acum 11 ore
Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Ungaria, că Ministerul Construcțiilor și Transportului (MCT) din această țară a anunțat introducerea unor restricții de ci

VIDEO Cel puţin 45 de morţi după ce un autobuz a căzut de pe un pod, în Africa de Sud

HotNews acum 7 ore
Aproape toţi pasagerii dintr-un autobuz, 45 de persoane, şi-au pierdut viaţa joi în Africa de Sud într-un accident rutier grav, după ce vehiculul în care se aflau a căzut de pe un pod, de la aproximativ 50 de metri, relatează AFP și Agerpres. Autobu

Incredibil! Cum încearcă avocații să îl scape pe Mario Iorgulescu, condamnat DEFINITIV la 13 ani și 8 luni de închisoare: „E un dispozitiv performant”

Gazeta Sporturilor acum 10 ore
, ca urmare a accidentului mortal provocat în 2019. Decizia a fost definitivă și executorie, dar fiul șefului LPF nu a putut fi adus din Italia. Astăzi, avocații au apelat la o cale extraordinară de atac.

Accident în Bragadiru: un motociclist a lovit mortal un pieton

HotNews acum 10 ore
Centrul Infotrafic al Poliţiei Române informează că, joi seară, pe DN 6, în localitatea Bragadiru din judeţul Ilfov, un motociclist a lovit un pieton. 112Foto: Agerpres Potrivit unui comunicat de presă al Poliției, citat de Agerpres, în urma impactu

Meteorologii anunţă un weekend cu temperaturi de VARĂ, în mai multe zone ale României. Ce valori sunt așteptate

Gandul acum 8 ore
Florinela Georgescu, director executiv al Administrației Naționale de Meteorologie (ANM), a anunţat prognoza meteo actualizată pentru următoarea perioadă. Potrivit acesteia, în mai multe zone din România, temperaturile vor ajunge şi la 27°C. „Cele m

Un avion militar rusesc s-a prăbușit în mare în largul Crimeei

HotNews acum 13 ore
Un avion militar rusesc s-a prăbușit joi în mare, în largul portului Sevastopol din Crimeea, a declarat guvernatorul regiunii ocupate de Rusia, citat de Reuters. Avion de luptă Suhoi Su-35Foto: RIA Novosti / Sputnik / Profimedia Autoritățile au anun

Patru morţi şi cinci răniţi într-un atac cu cuţitul în SUA, la Rockford, în Illinois

News.ro acum 13 ore
Patru persoane, inclusiv o adolescentă, au fost ucise, iar alte cel puţin cinci au fost rănite într-un atac cu cuţitul comis de către un tânăr în mai multe locuri, la Rockford, în statul Illinois, anunţă poliţia americană, relatează AFP. Un suspect

Vremea

București
acum

12°
vin.

12°/23°
sâm.

14°/25°
dum.

14°/27°
lun.

16°/28°
Iasi
acum

14°
vin.

12°/20°
sâm.

11°/24°
dum.

11°/25°
lun.

14°/26°
Constanta
acum

10°
vin.

10°/19°
sâm.

11°/15°
dum.

9°/18°
lun.

14°/20°
Cluj-Napoca
acum

13°
vin.

11°/19°
sâm.

11°/25°
dum.

12°/25°
lun.

13°/25°
Timisoara
acum

vin.

9°/22°
sâm.

13°/25°
dum.

14°/24°
lun.

13°/25°

Editoriale