Barazkai si Jalal ne spun, insa, foarte convingator, ca politicul si civicul nu trebuie separate, ca politica poate conta atunci cind este inspirata de principii, ca poti face politica in beneficiul femeilor doar daca esti pregatit sa servesti intreaga comunitate. Si, nu in ultimul rind, ne sugereaza indirect ca ar fi cazul sa ne reamintim si sa revalorizam propriile exemple de actiune civica si politica - din tara, din Europa, din Nord. Nume precum Shukria Barakzai sau Imrana Jalal sint, probabil, destul de putin cunoscute in Romania. Atunci cind reflectam asupra actiunii civice si politice feminine in lumea de astazi, ne raportam adesea la experienta interna si la cea occidentala, in particular la cea vest-europeana, desi merita salutat faptul ca, de-a lungul anilor, a existat un oarecare interes pentru situatia din alte tari postcomuniste. Am privit mai rar catre Sudul global, desi de aici ne vin in permanenta nenumarate exemple de curaj. Cum ar fi acela al Shukriei Barakzai, care este membra a parlamentului afgan si vrea ca in 2014 sa candideze la presedintia Afganistanului. Ea a fost initial o victima: in perioada dominatiei talibane, a fost batuta cu salbaticie de politia religioasa pentru ca fusese surprinsa pe strada singura, fara sotul ei. Asta a facut-o sa aleaga calea rezistentei: putine actiuni aveau in acea vreme un caracter mai subversiv decit organizarea unei scoli clandestine de fete in propria casa. Dupa alungarea guvernului taliban, s-a lansat in jurnalismul civic, intemeind la Kabul publicatia Oglinda femeilor, in care a promovat fara inhibitii cauze ale femeii afgane. In 2003 a ales sa intre in politica, fiind initial numita in camera inferioara a Parlamentului, dupa care si-a reconfirmat mandatul in doua rinduri, in alegerile legislative. Ca jurnalist, editor si om politic, doamna Barakzai se expune riscurilor binecunoscute. Primeste frecvent ame