Documentul datând din secolul IV î.Hr. s-a întors în România după 52 de ani şi a fost astăzi prezentat publicului. Este cel mai vechi papirus descoperit în Europa, iar eforturile de descifrare a textului abia acum încep
1 /.
„Cel mai vechi papirus din Europa şi singurul din România” s-a reîntors după 52 ani la Mangalia acolo unde a fost găsit într-un sarcofag descoperit în 1959 în timpul lucrărilor de construire a stadionului din oraş.
“Comoara a fost trimisă pentru restaurare şi conservare la Moscova şi, timp de jumătate de secol, nu s-a mai ştiu nimic despre acest papirus”, a explicat directorul Muzeului de Arheologie Callatis, Sorin Colesniuc în faţa numeroasei audienţe prezentă la ceremonia oficială de predare-primire a documentului “miracol”.
Ruşii au restaurat papirusul vreo 50 de ani
La eveniment, pe lângă ambasadorul Federaţiei Ruse la Bucureşti şi al consulului rus, a fost prezent directorul Centrului de Restaurare “I E Grabar” din Moscova, Alexander Lesovoy, care i-a predat directorului Muzeului Callatis cele trei cutii în care sunt păstrate cele 154 de fragmente ale preţiosului document.
Întreaga istorie a descoperirii, conservării în Moscova şi a regăsirii papirusului a fost prezentată în comun de specialiştii români şi ruşi. Sorin Colesniuc a ţinut să sublinieze că nu se pune problema unui refuz al autorităţilor ruse ci a faptului că, până în urmă cu doi ani, nimeni din România nu s-a arătat interesat de soarta documentului unic.
Papirusul a fost descoperit printre resturile scheletului mâinilor unui defunct îngropat într-un sarcofag care datează din secolul IV î.Hr. dar, potrivit directorului Centrului de Restaurare din Moscova, Alexander Lesovoy, „acest document poate fi chiar mai vechi cu două secole”. Imediat după descoperire, a fost trimis pentru restaurare și conservare la Moscova.
