Camerele TV l-au înregistrat pe preşedintele american, Barack Obama făcând un comentariu privat în timpul unei discuţii cu preşedintele rus Dmitri Medvedev, la summitul pe probleme de securitate nucleară de la Seul.

Obama i-a spus lui Medvedev că va avea mai multă „flexibilitate" pentru a discuta problemele dificile, precum scutul antirachetă ce urmează a fi construit de SUA în Europa, după alegerile din noiembrie. Medvedev a răspuns că-i va transmite mesajul preşedintelui ales al Rusiei, Vladimir Putin. Moscova se opune de mult planurilor de a construi un aşa-numit sut antirachetă în Europa şi în jurul Europei, capabil de a doborî rachete balistice.

Potrivit unei transcrieri a discuţiei înregistrate de cătreABC News, Obama i-a spus omologului său rus: „În toate aceste domenii, dar mai ales în apărarea antirachetă, această problemă poate fi rezolvată, dar e important să-mi dea timp".

Medvedev a răspuns: „Da, înţeleg. Înţeleg mesajul dumneavostră privind timpul. Timp pentru dumneavoastră". Obama a continuat: „Este ultima mea alegere. După alegeri voi avea mai multă flexibilitate". Medvedev a răspuns: „Înţeleg. Îi voi transmite acest mesaj lui Vladimir."

Ulterior, Casa Albă a dat publicităţii un comunicat în care minimalizează importanţa acestei remarci. „Cum 2012 este un an electoral în ambele ţări, deoarece sunt alegeri în SUA şi un transfer de putere în Rusia, nu este cu siguranţă un an în care putem face un mare progres în negocieri", a declarat consilierul adjunct pe probleme de securitate, Ben Rhodes.

Părţi ale scutului antirachetă ce va fi construit de SUA în Europa vor fi amplasate în România la Deveselu (Judeţul Olt). Acest lucru acreat tensiuni între România şi Rusia. În decembrie, vicepremierul rus, Dmitri Rogozin, a apreciat cu ironie că românii nu au control asupra elementelor scutului antirache