Cineastul american Martin Scorsese va adapta filmul său „Bandele din New York/ Gangs of New York“ într-un serial de televiziune, a anunţat joi compania de producţie şi distribuţie Miramax.

Filmul „Gangs of New York“ (2002), cu Daniel Day-Lewis, Leonardo DiCaprio şi Cameron Diaz, a prezentat luptele sângeroase dintre imigranţii irlandezi şi „nativii“ (născuţi în Statele Unite) din cartierul newyorkez Five Points, în a doua jumătate a secolului al XIX-lea.

„Serialul va prezenta multitudinea de evenimente care aveau legătură cu crima organizată la trecerea dintre secole şi puţin după aceea, în Statele Unite, nu doar la New York, ci şi în alte oraşe precum Chicago şi New Orleans“, se afirmă în comunicatul postat de compania Miramax pe site-ul ei.

„Această epocă din istoria şi moştenirea culturală a Statelor Unite este bogată în personaje şi în poveşti pe care nu am putut să le explorez pe deplin într-un lungmetraj de două ore“, a precizat la rândul său cineastul Martin Scorsese. „Un serial de televiziune ne oferă timpul şi libertatea creativă de care avem nevoie pentru a da naştere acelei lumi. Sunt entuziasmat de ideea de a colabora cu Miramax pentru a spune lumii aceste poveşti“. Martin Scorsese s-a ilustrat deja pe micul ecran cu serialul „Imperiul din Atlantic City/ Boardwalk Empire“, produs de postul HBO, un serial care descrie felul în care a apărut crima organizată în Atlantic City în perioada prohibiţiei. Cineastul american este producătorul serialului şi a regizat primul episod al acestui show TV.

„Gangs of New York“ a fost nominalizat la zece categorii la Oscarurile din 2003 - inclusiv pentru cel mai bun film, cel mai bun actor (Daniel Day-Lewis) şi cel mai bun regizor (Martin Scorsese) - însă nu a câştigat niciun trofeu, preţioasele statuete fiind împărţite în acel an între producţiile „Orele/ The Hours“, „Chicago“ şi „Pianistul/ The P