Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Mitoş Micleuşanu de la „Planeta Moldova”: "Ruşii au modificat în aşa fel limba română încât să o transforme într-o limbă moldovenească"

Publicat in Adevarul, duminică 3 aprilie 2011 ·

Basarabeanul Mitoş Micleuşanu este una dintre vocile scenetelor cu accent specific de pe planetamoldova.org şi repezentantul noului val din literatură. Scriitorul, pictorul şi muzicianul a vorbit, în cadrul unui interviu acordat în timpul Zilelor Basarabiei la Timişoara, despre umor şi identitate.

Crezi că există o identitate a basarabenilor sau ceva care s-a format în timp ca o identitate?

Este ca o mutaţie, pentru că ruşii au făcut instituţii unde au modificat în aşa manieră limba română încât să o transforme într-o limbă moldovenească. Sunt mulţi factori care demonstrează că s-a vrut o modificare, o ruptură şi în plan ideologic, şi în plan lingvistic. Dar rădăcinile nu ai cum să le retezi, rădăcinile rămân rădăcini, chiar dacă florile sunt diferite. În loc de mere dă struguri, dar copacul, în esenţă, are aceleaşi rădăcini.

Ce v-a inspirat, pe tine şi pe Florin Braghiş, cel cu care ai început proiectul „Planeta Moldova”, la realizarea personajelor, a scenetelor?

Influenţele au fost şi sunt în continuare interne, sunt din toate sursele posibile, din ceea ce ne înconjoară. Nu există un proiect sau personalităţi din lumea artistică faţă de care să ne raportăm în mod clar, sunt foarte mulţi.

Scenetele, audio şi video, din „Planeta Moldova” reprezintă un anumit tip de umor. Şi au avut succes în mod egal şi în România, şi în Republica Moldova.

Asta m-a mirat, sincer să fiu (râde). Poate că românii s-au amuzat mai mult de partea exotică a lucrurilor decât de cea social-politică, dar cred că într-o măsură foarte mare inclusiv social-politicul a avut contact cu modul de percepţie românesc. Şi noi am trecut prin comunism, şi atunci se explică.

La un moment dat ai fost întrebat dacă tu şi cu Florin, raportat la întreg proiectul „Planeta Moldova”, vreţi să ieşiţi din underground. Se pune problema aşa?

Nu

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Corvinul Hunedoara întâlnește SC Oțelul Galați în finala Cupei României, ediția 2023-2024. O echipă din Liga 2 și o nou-promovată în prima ligă se întâlnesc în ultimul act al competiției KO

Pro Sport acum 3 ore
SC Oțelul Galați a câștigat a doua semifinală a Cupei României, ediția 2023-2024, și va întâlni Corvinul Hunedoara, marea surpriză a turneului, în finala competiției. Trupa antrenată de Dorinel Munteanu, o nou-promovată în prima ligă, a trecut cu sc

Emisiunile zilei de vineri, 19 aprilie 2024

Ziarul Financiar acum 3 ore
Pentru alte știri, analize, articole și informații din business în timp real urmărește Ziarul Financiar pe WhatsApp Channels

Guvern: România, tot mai aproape de îndeplinirea criteriilor tehnice pentru admiterea în programul Visa Waiver

Wall-Street.ro acum 3 ore
Admiterea României în programul Visa Waiver reprezintă un obiectiv strategic naţional, iar ţara noastră este tot mai aproape de îndeplinirea criteriilor tehnice în acest sens, informează Guvernul, conform Agerpres. Executivul aminteşte că, pentru sc

Robert Negoiță spune că este dispus să candideze la Primăria Capitalei în locul lui Cătălin Cîrstoiu: Au fost discuții, inclusiv în alianță

HotNews acum 8 ore
Primarul Sectorului 3, Robert Negoiță, a anunțat, joi, că este dispus să candideze la Primăria Capitalei în locul lui Cătălin Cîrstoiu, dacă PSD și alianța îi cer acest lucru, după dezvăluirile HotNews.ro privind incompatibilitatea medicului, în con

Trafic perturbat la metrou după ce un călător a căzut pe şine

Mediafax acum 7 ore
Traficul este perturbat la metrou după ce un călător a căzut pe şine. Incidentul a avut loc în staţia de metrou Obor. Autorităţile au început o anchetă.

Aterizare de urgenţă pe Aeroportul Timişoara în urma unei ameninţări cu bombă / Plan Roşu de Intervenţie

News.ro acum 2 ore
Un avion care aparţine unei companii din România şi care efectua un zbor charter de la Wroclaw (Polonia) spre Hurgada (Egipt) a aterizat de urgenţă pe Aeroportul Internaţional Timişoara, după o ameninţare cu bombă în timp ce se afla pe teritoriul Se

UPDATE - Ciucă, despre Primăria Capitalei: Dacă va fi nevoie, PNL, într-o situaţie de extremă urgenţă, va avea propriul candidat / De ce nu-l susţine PNL pe Nicuşor Dan

News.ro acum 5 ore
Preşedintele PNL, Nicolae Ciucă, a afirmat, joi seară, că, în eventualitatea retragerii lui Cătălin Cîrstoiu din cursa pentru Primăria Bucureşti, dacă nu se va găsi un alt candidat comun, care să nu fie membru niciunuia dintre cele două partide, PNL

Şeful armatei din Kenya şi alţi 9 oficiali militari au murit într-un accident de elicopter

News.ro acum 5 ore
Şeful armatei kenyene, Francis Omondi Ogolla, şi alţi nouă oficiali militari au murit joi într-un accident de elicopter în vestul ţării, a anunţat preşedintele ţării, William Ruto, relatează AFP. "Astăzi, la ora 14.20 (10.20, ora României), naţiunea

Cel mai căutat fugar american a fost prins în Piața Sf. Petru din Vatican, în timp ce Papa Francisc ținea audiență generală

Press Alert acum 4 ore
Foto: Arhivă Poliția italiană l-a arestat pe bărbatul aflat în fruntea listei „most wanted” a autorităților americane. Acesta a fost prins în Piața Sf. Petru din Vatican. Piața era plină cu pelerini și turiști deoarece Papa Francisc ținea audiența g

Handbal (f): România și-a aflat adversarele la Campionatul European 2024

HotNews acum 6 ore
Echipa națională de handbal feminin a României și-a aflat joi adversarele din grupa turneului final al Campionatului European din Austria, Ungaria și Elveția. Echipa nationala de handbal feminin a RomanieiFoto: Bo Amstrup / AFP / Profimedia Munteneg

Vremea

București
acum

vin.

7°/15°
sâm.

7°/15°
dum.

8°/19°
lun.

8°/16°
Iasi
acum

vin.

5°/13°
sâm.

5°/15°
dum.

7°/9°
lun.

6°/12°
Constanta
acum

vin.

7°/11°
sâm.

9°/11°
dum.

9°/15°
lun.

10°/14°
Cluj-Napoca
acum

vin.

1°/8°
sâm.

1°/14°
dum.

4°/15°
lun.

4°/8°
Timisoara
acum

vin.

3°/13°
sâm.

2°/15°
dum.

5°/16°
lun.

3°/6°