Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Alba Iulia:Portret: Maria Miclea este cea mai tânără poetă bilingvă din lume

Publicat in Adevarul, luni 31 august 2009 ·

E o fire mult interiorizată. Pentru Maria Teodora Miclea versurile sunt un mod de a se exprima, de a spune cât mai multor oameni ce simte. Poate şi de asta, când scrie poezii în spaniolă le traduce în limba română şi invers. S-a născut la Alba Iulia, dar acum locuieşte cu părinţii săi în Spania, în oraşul Getafe. A început şcoala în ţara iberică, dar primele versuri le-a scris în limba natală. A fost descoperită de poetul şi prozatorul Ionel Crăciun, care a înfiinţat un cenaclu literar în Spania. „Am găsit în poezia Mariei anumite briliante de imagini, de metafore, de cuvinte, aşa cum ştie să le adune sufletul ei”, remarcă Ionel Crăciun, cel care se ocupă îndeaproape de tânăra lirică.

88 de versuri dedicate lui Eminescu

A început să scrie la vârsta de 11 ani. Primele versuri care au atras atenţia în mod deosebit avea să le compună un an mai târziu, atunci când Ionel Crăciun a supus-o unui test: i-a dat 14 cuvinte, pe baza cărora să-şi dezvolte capacitatea creativă.

A rezultat următoarea poezie: „În vânt am simţit plutind o frunză/sub care era ascuns un cerb care cu geana mişca eternitatea./Iarna descarcă diamante peste brazii plini de răşină/care şi-au luat aripi de îngeraş./ Cineva mişca o mânuţă ca un căluţ de mare./Cu buzele am păruit ultimele rămurele ale timpului”.

Profesoara Ileana Bucurenciu (predă limba română la Universitatea din Alcala de Henares) a rămas impresionată de talentul Mariei declarând că nu a mai întâlnit un asemenea talent la vârsta de 12 ani. Tânăra albaiulianca a continuat să scrie versuri şi, când l-a descoperit pe Mihai  Eminescu, i-a dedicat marelui liric poezia „Mi-e dor de tine Eminescu”, compusă din 88 de strofe,  create în trei ore. Ulterior, poezia a fost comprimată în şapte strofe şi a fost evidenţiată de o serie de profesori universitari din Spania.

„Şi îngerii

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Un bărbat şi-a dat foc în faţa tribunalului unde se desfăşoară procesul Trump

Mediafax acum o ora
Cel puţin o persoană a folosit un extinctor pentru a încerca să stingă focul, iar un medic de urgenţă s-a grăbit să ajungă la bărbat şi a încercat să-i acorde ajutor, potrivit unei jurnaliste de la CNN, care a relatat scena care s-a desfăşurat în fa

Olaf Scholz: Războiul din Ucraina ar putea continua mai mulţi ani

HotNews acum 28 minute
Cancelarul german Olaf Scholz crede că războiul din Ucraina ar putea continua timp de mai mulţi ani, poate chiar cinci ani, a declarat el în cadrul unui eveniment din oraşul german Chemnitz. Cancelarul Olaf Scholz cu general Andre Bodemann (dreapta)

O persoană A MURIT și alte patru au fost rănite, între care doi copii, în urma unui grav accident produs în Râmnicu-Vâlcea

Gandul acum o ora
Un accident grav s-a petrecut vineri în Râmnicu-Vâlcea, în urma căruia un bărbat a murit și alte patru persoane au fost rănite, într care doi copii, potrivit Inspectoratului pentru Situații de Urgență (ISU) Vâlcea. La fața locului au intervenit repr

UPDATE - Cîrstoiu: Mandatul meu este pe masa coaliţiei / Am fost cam singur în precampania asta/ Aş fi nebun să merg într-o luptă fără sprijin, normal/ Întrebat dacă îi pare rău că nu a ascultat sfatul lui Băsescu de a nu candida: Cinstit, da

News.ro acum 2 ore
Candidatul PSD-PNL la Primăria Capitalei, medicul Cătălin Cîrstoiu a declarat vineri că mandatul său este pe masa coaliţiei şi a remarcat că a fost ”cam singur în precampania asta”. ”Aş fi nebun să merg într-o luptă fără sprijin, normal”, a afirmat

Rusia nu va accepta un armistiţiu cu Ucraina nici în cazul reluării negocierilor de pace, declară Lavrov

HotNews acum 3 ore
Ministrul rus de externe Serghei Lavrov a declarat vineri că Rusia nu va accepta un armistiţiu cu Ucraina nici măcar în eventualitatea reluării negocierilor de pace, transmite agenţia EFE, preluată de Agerpres. Serghei LavrovFoto: Alexander Vilf / S

Acord în NATO asupra trimiterii de sisteme de apărare antiaeriană Ucrainei. Stoltenberg: „În plus faţă de Patriot, există alte arme pe care aliaţii le pot livra”

HotNews acum o ora
Statele membre NATO au ajuns la un acord cu privire la trimiterea de sisteme de apărare antiaeriană suplimentare în Ucraina, printre care baterii de rachete Patriot, a anunţat vineri secretarul general al Alianţei Nord-Atlantice, Jens Stoltenberg, p

Uniunea Europeană pregăteşte a 14-a serie de sancţiuni împotriva Rusiei

HotNews acum 2 ore
Uniunea Europeană pregăteşte a 14-a serie de sancţiuni împotriva Rusiei, ca reacţie la invazia rusă în Ucraina, a dezvăluit vineri agenţiei DPA un diplomat european de rang înalt. Reuniune UE la BruxellesFoto: Kommersant Photo Agency / ddp USA / Pro

NATO trebuie să demonstreze Ucrainei că este aliatul ei, este de părere Zelenski

Wall-Street.ro acum 2 ore
Organizaţia Tratatului Atlanticului de Nord (NATO) trebuie să demonstreze Ucrainei că este "aliatul" ei în războiul împotriva Rusiei, accelerând "cât mai rapid posibil" livrările sale de arme şi muniţii, a îndemnat preşedintele ucrainean Volodimir Z

„Luaţi-vă pălăria şi plecaţi!”, îi îndeamnă Vikor Orban pe oficialii UE. „Politicienii sunt conduşi de logica războiului”

Ziare.com acum o ora
Premierul ungar Vikor Orban a afirmat vineri, 19 aprilie, că oficialii care conduc instituţiile UE trebuie înlocuiţi după alegerile europarlamentare, întrucât nu merită încă o şansă, relatează Reuters şi MTI. Vikor Orban le spune oficialilor care co

Un stră-stră nepot al împaratului Napoleon candidează la Alegerile Europarlamentare. Vine cu un "discurs războinic" la adresa Europei

Mediafax acum 5 ore
Strănepot îndepărtat al lui Napoleon I, Joachim Murat, va candida la alegerile europene pe o listă suveranistă, a anunţat el vineri într-un comunicat de presă remis de AFP. În vârstă de 50 de ani, Joachim Murat se prezintă ca descendent al mareşa

Vremea

București
acum

10°
vin.

7°/15°
sâm.

7°/14°
dum.

8°/19°
lun.

7°/11°
Iasi
acum

vin.

5°/14°
sâm.

5°/15°
dum.

7°/11°
lun.

4°/14°
Constanta
acum

vin.

7°/11°
sâm.

8°/11°
dum.

8°/15°
lun.

8°/12°
Cluj-Napoca
acum

vin.

0°/9°
sâm.

1°/13°
dum.

4°/15°
lun.

3°/9°
Timisoara
acum

vin.

3°/13°
sâm.

2°/15°
dum.

4°/15°
lun.

2°/8°