La poalele dealului Hoia, celebru în toată lume pentru pădurea sa despre care se spune că e bântuită, şerpuieşte o stradă numită Tăietura Turcului. Aceasta se intersectează cu o alta numită Donath. Despre trecutul celor două străzi, cu denumiri mai aparte în Cluj, se vorbeşte într-o legendă unde un cioban ar fi zădărnicit planurile invadatorilor şi ar fi salvat oraşul. El a fost comparat de istorici cu eroul grecesc de la Marathon.

Legenda. În vremea când turcii erau un pericol