Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Caut multilingvism, pierdut pe drum, recompensă inestimabilă

Publicat in Adevarul, marți 30 iulie 2013 ·

Poate multilingvismul salva Europa? Problematica limbilor se află, în orice caz, în inima construcţiei europene. Frazele datează din 2008, şi îi aparţin Sandrei Pralong.

În acel an de graţie Leonard Orban era comisar român pentru Multilingvism, acest portofoliu exista încă de sine-stătător iar timpurile erau propice unei adevărate emulaţii multilingvistice. Gândiţi-vă doar: Courrier International a publicat acest articol cu titlul original în limba română (şefii de atunci ai revistei, Philippe Thureau-Dangin, respectiv şeful Europei, Alexandre Lévy, au avut acest curaj), Leonard Orban a susţinut un discurs în limba română la Sorbona, Amin Maalouf inaugura cu a sa comisie pentru multilingvism (din care făcea parte şi Sandra Pralong), o eră nouă, cea în care fiecare european ar fi vorbit trei limbi: cea maternă, o limbă străină la alegere şi o a treia, de suflet.

Sandra Pralong scria atunci, că "multilingvismul poate pe termen lung face sau desface Uniunea". Cele 11 personalităţi care făceau parte din comisia lui Maalouf, creată la cererea Comisiei Europene, printre ei numărându-se Tahar Ben Jelloun, Jorge Semprun, au editat un raport care a inspirat strategia europeană. A fost, trebuie să recunoaştem, o perioadă, 2008-2009, în care totul părea cu putinţă, niciun vis nu era suficient de nebunesc iar criza nu bătea la uşă.

Astăzi, la doar cinci ani după, comisia lui Maalouf nu mai există, Multilingvismul nu mai este un domeniu aparte, ci face parte din portofoliul Androullei Vassiliou – Educaţie, cultură, multilingvism şi tineret- şi nimeni nu mai vorbeşte despre strategii sau trei limbi străine.

Dimpotrivă, filosoful polonez Marcin Król se întreabă, într-un articol publicat de Presseurop, dacă multiculturalismul nu este cumva depăşit....

Din păcate, adevărul nu este departe, multilingvismul nu este depăşit, dar, asemeni multor idei

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Marcel Ciolacu: Din semnalele primite din rândul societăţii, rezultă clar că nu este oportun ca magazinele să fie închise în weekend. Au închis alţii pieţele în pandemie şi au pus orar la magazine, nu mai suntem în etapa aceea

News.ro acum 18 minute
Premierul Marcel Ciolacu a declarat, joi, că din semnalele primite din rândul societăţii, rezultă clar că nu este oportun ca magazinele să fie închise în weekend. ”Au închis alţii pieţele în pandemie şi au pus orar la magazine, nu mai suntem în etap

Nicuşor Dan anunţă că şefa Administraţiei Spitalelor şi Serviciilor Medicale Bucureşti, Gabriela Oana Sivache, va fi înlocuită azi din funcţie

News.ro acum o ora
Primarul Capitalei, Nicuşor Dan anunţă joi că şefa Administraţiei Spitalelor şi Serviciilor Medicale Bucureşti, Gabriela Oana Sivache, va fi înlocuită azi din funcţie, pentru că Parchetul îi interzice să ocupe funcţia de director pentru 60 de zile.

Ciolacu le promite românilor menținerea prețurilor plafonate la energie: „Prelungim cu încă 3 luni plafonarea tarifelor RCA, până la 30 iunie”

Ziare.com acum 20 minute
Premierul Marcel Ciolacu a declarat, joi, că Guvernul le-a promis românilor că menţinem plafonarea preţurilor la energie şi gaze până în primăvara lui 2025 iar astăzi, în şedinţă se modifică plafoanele în favoarea consumatorilor. Şeful Executivului

Horia Constantinescu renunţă la funcţia de preşedinte ANPC după ce a devenit candidatul PSD la Primăria Constanţa: Cu toată lipsa de modestie, am scris o pagină de istorie în cartea autorităţii

News.ro acum o ora
Preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor, Horia Constantinescu, renunţă la funcţie după ce a devenit candidatul PSD la Primăria Constanţa. El precizează că rămâne ”comisar şef adjunct al Comisariatului Judeţean Constanţa (s

Cod galben de vânt, joi dimineaţa, în şase judeţe din ţară

Mediafax acum 3 ore
Potrivit ANM, una dintre avertizări, în vigoare până la ora 10.00, vizează localităţile Cisnădie, Avrig, Tălmaciu, Şelimbăr, Racoviţa, Turnu Roşu, Sadu, Boiţa din judeţul Sibiu. O altă avertizare, în vigoare până la ora 9.00, vizează localităţile Tâ

Cazuri fără precedent de gripă aviară descoperite în Statele Unite la vacile de lapte

G4Media acum o ora
Vaci de la ferme de lapte din statele americane Texas și Kansas au fost depistate pozitiv la o tulpină contagioasă de gripă aviară, au anunțat miercuri autoritățile agricole din Texas, subliniind un „eveniment fără precedent”. Este pentru prima dată

UPDATE - Grav accident rutier în Dolj, unde două maşini s-au ciocnit, iar una a luat foc/ O persoană a murit, iar alte cinci persoane vor fi duse la spital

News.ro acum 37 minute
Un grav accident rutier a avut loc, joi, în judeţul Dolj, unde două maşini s-au ciocnit, iar una a luat foc. Cinci persoane aflate în autoturisme vor fi duse la spital, pentru o a şasea victimă fiind făcute manevre de resuscitare. Ulterior, a fost d

Putin: Ideea că Rusia ar ataca state NATO precum Polonia este o „prostie”

G4Media acum o ora
Vladimir Putin a afirmat că acuzațiile potrivit cărora Rusia ar putea efectua atacuri asupra unor state NATO sunt un „un nonsens complet”, potrivit Sky News. Într-un discurs ținut aseară în fața piloților forțelor aeriene ruse, el a declarat că țara

Antibiotice Iaşi a pus în funcţiune o centrală fotovoltaică de 2,5 MW, care va asigura peste 26% din necesarul de energie electrică

News.ro acum o ora
Producătorul de medicamente Antibiotice Iaşi, deţinut de Ministerul Sănătăţii, a anunţat că a pus în funcţiune o centrală electrică fotovoltaică de 2,5 MW, care va asigura 26,4% din necesarul de energie electrică a companiei. Noua facilitate va prod

O porţiune din tavanul unui supermarket din Bucureşti s-a prăbuşit, peste o femeie/ Victima, transportată la spital/ Magazinul a fost închis

News.ro acum 18 minute
O porţiune din tavanul unui supermarket din Bucureşti s-a prăbuşit, joi, peste o femeie de 70 de ani. Victima a fost transportată la spital cu răni minore, iar alte zece persoane au ieşit din incintă. Magazinul a fost închis.

Vremea

București
acum

15°
joi

7°/20°
vin.

12°/22°
sâm.

13°/25°
dum.

13°/25°
Iasi
acum

13°
joi

7°/19°
vin.

11°/18°
sâm.

9°/22°
dum.

11°/23°
Constanta
acum

15°
joi

8°/17°
vin.

11°/20°
sâm.

10°/14°
dum.

9°/12°
Cluj-Napoca
acum

11°
joi

8°/15°
vin.

9°/18°
sâm.

10°/23°
dum.

12°/25°
Timisoara
acum

16°
joi

10°/19°
vin.

9°/22°
sâm.

13°/24°
dum.

14°/24°

Editoriale