Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Pascale Roze explică de ce deţinuţii nu vor fi personaje

Publicat in Evenimentul Zilei, miercuri 13 octombrie 2010 ·

Prozatoarea deţinătoare a Premiului Goncourt a vorbit pentru EVZ despre şansa pe care o reprezintă atelierele de literatură făcute după gratii. Sursa: VLAD STĂNESCU

Face ateliere de literatură în închisori de 16 ani încoace (dar şi în aziluri pentru bătrâni şi şcoli), însă primul în care a avut "subiecţi" a căror limbă maternă nu era franceza a avut loc pe 12 octombrie, la Penitenciarul Rahova din Bucureşti. Scriitoare premiată cu Goncourt pentru primul ei roman, "Chasseur Zéro", Pascale Roze se află pentru a treia oară în România, însă pentru prima dată la Bucureşti, cea dintâi "haltă" dintr-un turneu prin România.

"Din ce am văzut până acum nu există nicio diferenţă între mediul din penitenciarul românesc şi acela din închisorile franceze", a declarat Roze la finalul atelierului de literatură la care au participat opt deţinuţi francofoni. "Cu oamenii pe care i-am văzut aici (Penitenciarul Rahova - n.r.), atelierul a mers la fel ca şi când ar fi fost găzduit de o bibliotecă. Vă jur că e adevărat! E mult mai uşor să lucrezi cu deţinuţi pentru că ei sunt mult mai solicitanţi, au mult mai multă nevoie de asta, să le dai atenţie, să exprime ceva. Sunt extrem de prezenţi, pe când la o şcoală sau într-o bibliotecă, oamenii au şi alte preocupări. Este realmente o şansă pentru mine", crede scriitoarea.

"N-am nevoie de participanţi care să vorbească foarte bine franceza, ci de unii care au poftă să joace acest joc. Textele erau pline de greşeli, dar cui îi pasă?! Erau foarte frumoase...", susţine prozatoarea. Tema de scris pe care au primit-o participanţii la atelier a fost aceea a unui prânz - ceea ce a remarcat scriitoarea a fost că, faţă de francezi, românii preferă să ia masa în aer liber, dând exemplul unuia dintre deţinuţi care a scris un text despre cum, urcat în pom, se hrănea cu cireşe.

Întrebată dacă aceste ateliere au vreo

Articolul in Evenimentul Zilei >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Administratoarea unui bloc din Sectorul 2, înjunghiată mortal. Primele informații din anchetă

Ziare.com acum 3 ore
O femeie, administrator al unui bloc din Sectorul 2 al Capitalei, a fost înjunghiată mortal joi seară, 28 martie, de un bărbat. ”La data de 28 martie 2024, în jurul orei 19.10, Poliţia Capitalei- Secţia 9 a fost sesizată de către mai multe persoane

Ciucă, întrebat dacă Iulian Dumitrescu va candida cu susţinerea PNL: Nimeni nu este mai presus de lege, instituţiile statului să-şi facă treaba / Când vom primi propunerile de la filială, voi lua decizia în funcţie de Constituţie, de legi şi de principii. Punct

News.ro acum 2 ore
Preşedintele PNL, Nicolae Ciucă, afirmă, întrebat fiind dacă Iulian Dumitrescu va candida cu susţinerea PNL pentru un nou mandat de preşedinte Consiliului Judeţean Prahova, că „nimeni nu este mai presus de lege”. El subliniază că, după ce conducerea

VIDEO Cel puţin 45 de morţi după ce un autobuz a căzut de pe un pod, în Africa de Sud

HotNews acum 2 ore
Aproape toţi pasagerii dintr-un autobuz, 45 de persoane, şi-au pierdut viaţa joi în Africa de Sud într-un accident rutier grav, după ce vehiculul în care se aflau a căzut de pe un pod, de la aproximativ 50 de metri, relatează AFP și Agerpres. Autobu

MAE Atenţionare de călătorie în Ungaria! Restricții de circulație pentru camioanele de mare tonaj

Ziua Constanta acum 6 ore
Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Ungaria, că Ministerul Construcțiilor și Transportului (MCT) din această țară a anunțat introducerea unor restricții de ci

Incredibil! Cum încearcă avocații să îl scape pe Mario Iorgulescu, condamnat DEFINITIV la 13 ani și 8 luni de închisoare: „E un dispozitiv performant”

Gazeta Sporturilor acum 5 ore
, ca urmare a accidentului mortal provocat în 2019. Decizia a fost definitivă și executorie, dar fiul șefului LPF nu a putut fi adus din Italia. Astăzi, avocații au apelat la o cale extraordinară de atac.

Nicolae Ciucă, întrebat dacă este posibilă o înfruntare între el şi Marcel Ciolacu la alegerile din toamnă: Poate fi o ipoteză, orice scenariu pe masa politicii trebuie să existe

News.ro acum 3 ore
Preşedintele PNL, Nicolae Ciucă, afirmă că discuţiile despre candidaţii la alegerile prezidenţiale vor avea loc, între PNL şi PSD, după alegerile din data de 9 iunie. Ciucă admite că, dacă cele două mari partide vor avea candidaţi separaţi, „se poat

Accident în Bragadiru: un motociclist a lovit mortal un pieton

HotNews acum 5 ore
Centrul Infotrafic al Poliţiei Române informează că, joi seară, pe DN 6, în localitatea Bragadiru din judeţul Ilfov, un motociclist a lovit un pieton. 112Foto: Agerpres Potrivit unui comunicat de presă al Poliției, citat de Agerpres, în urma impactu

Ciucă: Confruntarea între partide este una normală / Coaliţia trebuie să existe în continuare, pentru că România trebuie să menţină actualul trend

News.ro acum 4 ore
Preşedintele Partidului Naţional Liberal (PNL), Nicolae Ciucă, afirmă că actuala coaliţie „trebuie să existe în continuare, pentru că România trebuie să menţină actualul trend”. Liderul liberal a explicat din nou de ce cele două mari partide au deci

Un autobuz a căzut de pe un pod. Un copil de 8 ani este singurul supraviețuitor

Adevarul acum o ora
Aproape toţi pasagerii dintr-un autobuz, 45 de persoane, şi-au pierdut viaţa joi în Africa de Sud într-un accident rutier grav, după ce vehiculul în care se aflau a căzut de pe un pod, de la aproximativ 50 de metri, relatează AFP.

Un avion militar rusesc s-a prăbușit în mare în largul Crimeei

HotNews acum 8 ore
Un avion militar rusesc s-a prăbușit joi în mare, în largul portului Sevastopol din Crimeea, a declarat guvernatorul regiunii ocupate de Rusia, citat de Reuters. Avion de luptă Suhoi Su-35Foto: RIA Novosti / Sputnik / Profimedia Autoritățile au anun

Vremea

București
acum

12°
vin.

12°/23°
sâm.

14°/26°
dum.

13°/25°
lun.

17°/28°
Iasi
acum

12°
vin.

12°/18°
sâm.

9°/23°
dum.

12°/23°
lun.

11°/26°
Constanta
acum

10°
vin.

10°/19°
sâm.

10°/15°
dum.

9°/13°
lun.

10°/15°
Cluj-Napoca
acum

11°
vin.

11°/19°
sâm.

10°/23°
dum.

11°/26°
lun.

14°/25°
Timisoara
acum

13°
vin.

10°/22°
sâm.

13°/25°
dum.

13°/24°
lun.

13°/25°

Editoriale