"Totul ne desparte pe mine si pe tine: distanţa, oamenii, viaţa şi poate şi destinul". Vă mai amintiţi de scrisorile lui Lorelei din romanul lui Ionel Teodoreanu? Nu, nu sunt siropoase.Sunt unele dintre cele mai frumoase scrisori de dragoste din literatura română. Uneori, ficţiunea poate deveni însă o dureroasă realitate, în numele căreia am ajuns să coordonez, din partea Adevarul, un supliment despre Festivalul "George Enescu"? "For X, my Love".
"Ca să-l cunoască pe Cesar, Cleopatra, însoţită de un singur credincios, a trecut marea cu barca, înfruntând-o, s-a lăsat înfăşurată intr-un sac ordinar şi dusa pe umeri in palatul lui Cesar, fara ca nimeni să-şi închipuie că într-un ţol purtat pe umeri, regina Egiptului vine să-l vadă pe Cesar.
Iată ce-ţi aduce scrisoarea mea.
Nu mă tem nici de zâmbetul tau, deci nu mă tem de nimic. Sunt cea mai mică fata a lumii între rândunelele ei, fiindca mă înfăşor în intregul ei necunoscut.
Privirea ta nu mă va găsi nicăieri. Amintirea ta nu are unde să ma afle. Glasul tau nu poate să mă strige şi nu ştie unde.
Sunt între cele patru zări: răspântia lor.
Sufletul meu şi-a pierdut sufletul copilăriei. Ştii să asculţi? Auzi vântul la fereastră? Auzi păsările care pleacă şi se întorc ducând şi aducând primavara?
Ştii ce-i nostalgia? Priveşti uneori pe fereastră fără să vezi nimic?
Sunt pe acolo şi într-acolo; o apropiere şi o îndepărtare în preajma ta.
Gandeşte-te la mine ca la o stea desprinsă din tine şi dusă în intunericul făra fund..." (Lorelei, Ionel Teodoreanu)
Una dintre primele scrisori ale lui Lorelei.
Una dintre primele scrisori traduse în engleză celui pe care îl iubeam. Eram foarte tânără.
19 ani? Făceam practică după anul I de Jurnalism - aşa cum astăzi fac minunatele mele studente practică la Adevărul -, la revista Cultura, unde în 1996, redactor-