La originea titlului acestor note de lectură si a interviului cu Eginald Schlattner, autorul unei mari revelatii literare a anului 1998 aici, în Germania, se află imperativul adecvării la obiect. Der Gekopfte Hahn ("Cocosul decapitat") este titlul romanului despre o anumită Transilvanie si despre sfîrsitul unei lumi. Cartea de aproape 600 de pagini, scrisă în România, a văzut lumina tiparului în Apus, spre sfîrsitul verii, la binecunoscuta Editură Zsolnay. Prima editie a romanului a fost epuizată în doar cîteva săptămîni. La Salonul International de Carte de la Frankfurt pe Main, unde l-am întîlnit pe Eginald Schlattner si unde am si stat de vorbă cu domnia-sa, Editura Zsolnay expunea a doua editie a romanului. Asadar, un succes miraculos - acest debut tîrziu al unui autor de limbă germană în vîrstă de 65 de ani, care trăieste în România, unde este preot luteran în localitatea Rosia de lîngă Sibiu... De la aparitie si pînă acum, cartea a întrunit aprecierile criticii literare, culminînd cu cronica pe care cotidianul "Die Welt" o consacra Cocosului decapitat în suplimentul literar din preajma Crăciunului. În ajunul inaugurării Salonului de carte, postul de televiziune 3 SAT transmitea în rubrica zilnică intitulată Kultur-Zeit un interviu cu Eginald Schlattner, o scurtă prezentare a romanului său si un film realizat de Klaus Hensel, ziarist german originar din România, despre viata de zi cu zi a autorului cărtii în localitatea Rosia (Rothberg) de lîngă Sibiu. Filmul - emotionant prin frumusetea imaginilor si prin veracitatea cu care reflectă natura ireversibilă a disparitiei unei comunităti de traditii, limbă si cultură din peisajul multicultural al Europei de sud-est si al României, a stimulat interesul publicului larg fată de carte si fată de autor. Totusi, pista mediatică a lansării unor cărti si a unor scriitori nu explică si nici nu garantează succesul de lib