Bibliografia Gheorghe Crăciun s-a mai îmbogătit cu un titlu: Reducerea la scară, volum de articole, scrisori si fragmente de jurnal cu tematică post-decembristă. Autorul este la al treilea volum alcătuit din articole deja publicate în reviste de cultură (cu preponderentă în Contrapunct), primele două fiind: Cu garda deschisă (1997) si În căutarea referintei (1998). La eventualele întrebări privind gestul de a realiza un astfel de volum (de ce a tinut autorul să republice aceste materiale? ce aduc împreună aceste articole?), un posibil răspuns îl oferă Gheorghe Crăciun însusi: "Am redeschis ziarele si revistele în care am publicat în ultimii ani si am alcătuit o carte nu stiu cît de necesară în care formulez îndoieli, fac constatări, îmi asum principii, nu evit mărturisirea biografică, bat cîmpii uneori. Propun acest dialog."

Primele două sectiuni ale cărtii adună articole din 1994, 1996, 1998 si chiar 1999. Temele sînt dintre cele mai diverse, iar caracterul, nu de putine ori urgent al avertismentelor, îsi păstrează actualitatea în dinamica lentă a culturii noastre: criza criticii, posibila resurectie a anticulturii ceausiste, pericolele realismului prost-înteles, canonul, absenta unei noi directii în cultura română etc.; tot la fel de mereu en vogue reveriile borgesiene si românul "încremenit în propriile sale obisnuinte". Nu lipsesc previziunile sumbre pentru unii scriitori ai generatiei ^80: "Tare mi-e teamă că îi asteaptă o bătrînete sterilă, de factură didactică în nu putine cazuri, sfîsiată între vechile iluzii si noul dezgust." Se întelege că generatia ^80, căreia îi apartine si autorul, e o temă centrală. Convins că "cea mai gravă vină dintre toate ar fi aceea de a arunca pisica moartă în curtea altuia", Gheorghe Crăciun mizează pe luciditate si uneori pe sarcasm: "De-a dreptul paradoxal - adevărată ironie a sortii - e faptul că dintr-o ge