•"Trenul culturii" a ramas pe intuneric

De ieri dimineata, o garnitura de sase vagoane albe, "Trenul culturii si pacii" pus in circulatie in cinstea Zilei Nationale a Greciei, se afla la linia 1 din Gara Iasi. Trenul - in fapt o expozitie itineranta - isi propune sa ofere vizitatorilor aspecte din trecutul istoric si din prezentul poporului grec in imagini si obiecte. Inaugurarea expozitiei a fost ratata pentru ca, de miercuri seara cind garnitura a sosit in Iasi si pina ieri in jurul orei 11, nu s-a reusit punerea la punct a iluminatului fiecarui vagon. Pentru ca vagoanele au ramnas in intuneric, celor aflati in apropierea trenului li s-au oferit pahare cu coniac Metaxa, stafide si naut.

Nu vrem sa jignim sentimentele patriotice ale prietenilor nostri greci (a caror prezenta la momentul festiv nu am semnalat-o) insa un asemenea tren, cu niste vagoane vopsite in alb si care contin foarte putine elemente de natura sa evidentieze civilizatia poporului grec, nu foloseste ideii de popularizare a realitatilor acestei natiuni. Ideea generoasa sufera de saracia exponatelor si, mai ales, de imposibilitatea ca vizitatorii romani sa priceapa ceva, caci explicatiile sint scrise in limba engleza si in limba greaca. Nici un ghid. Unul dintre vizitatori remarca malitios ca la aceasta expozitie trebuie sa vii cu un translator. Amintim, totusi, ca expozitia este organizata pe vagoane. Primul dintre acestea este "al democratiei" si se prezinta in copii ziare, legi si fotografii care pornesc de la nasterea democratiei in Grecia pina la nasterea lui Hristos; "vagonul literaturii si teatrului" subliniaza rolul literaturii in comunicarea umana, precum si al teatrului in promovarea valorilor umane; din "vagonul ideii olimpice", in afara imaginilor care reprezentau dezvoltarea olimpiadelor si a olimpismului, se remarca o cununa de lauri si crengile de maslin care e