Diaspora In Direct. Constantin Bernath. "Sa nu ne pierdem identitatea, oriunde am trai". Nausica si Constantin Bernath sunt doi romani din Banat, care acum locuiesc in Germania, la Augsburg. Au un baietel, Florian Emanuel, de 4 ani. In Germania au ajuns in urma cu 11 ani si considera ca tot c...

Diaspora In Direct

Constantin Bernath

"Sa nu ne pierdem identitatea, oriunde am trai"

Nausica si Constantin Bernath sunt doi romani din Banat, care acum locuiesc in Germania, la Augsburg. Au un baietel, Florian Emanuel, de 4 ani. In Germania au ajuns in urma cu 11 ani si considera ca tot ce au realizat in noua lor tara datoreaza Bunului Dumnezeu. Nausica lucreaza in compartimentul de logistica al unei importante firme nemtesti, iar Constantin este un intreprinzator in domeniul constructiilor. Cei doi incearca si spun ca au reusit intr-un fel sa-si pastreze intacte amintirile despre Romania, traind totodata cu picioarele bine infipte in realitatea sociala a Germaniei, tara lor de adoptie. Desi acum in pasaportul lor scrie ca sunt cetateni germani, ei se simt tot romani si fac tot ce le sta in putinta pentru a-i convinge pe cei din jur ca acest lucru este o calitate. Dar dorul de Romania nu-i poate tine multa vreme departe de tara. In fiecare an, sotii Bernath se-ntorc acasa, aici, unde Florian, cel mai tanar membru al familiei, incearca sa-si descopere radacinile.

- D-le Bernath, pentru romanii din Romania, viata diasporei reprezinta un capitol necunoscut si incitant. De fapt, este o mare aventura, pe care si-o asuma foarte putini. Cat de greu v-a fost sa luati hotararea de a pleca din Romania?

- Omul suporta foarte multe, uneori mult mai multe decat isi poate imagina. Cand insa auzi la tot pasul numai minciuni, cand vezi peste tot numai nedreptati, cand peste tot dai numai peste indivizi care pentru a-ti rezo