O partidă de text în grup
Doi scriitori experimentaţi, Mircea Cărtărescu şi Florin Iaru, în vârstă de 44 şi respectiv 46 de ani, împreună cu şapte tineri formaţi în spiritul Cenaclului Facultăţii de Litere din Bucureşti, Ioana Nicolaie, Marius Ianuş, Ioan Godeanu, Domnica Drumea, Angelo Mitchievici, Doina Ioanid şi Cecilia Ştefănescu, au petrecut anul trecut o vacanţă la Tescani, găzduiţi de Centrul de cultură "Rosetti-Tescanu - George Enescu". Acolo - după cum mărturisesc ei înşişi - şi-au risipit cu plăcere timpul, "hăhăind, pilind şi rătăcind prin curtea domeniului". în plus, s-au apucat să compună "un poem colectiv, o pantomimă textuală". într-o ordine stabilită prin tragere la sorţi, fiecare dintre ei a conceput câte o parte a poemului. Apoi, alte versuri şi le-au scris unii altora pe pielea din diferite zone ale corpului, cu pixul, şi au fotografiat aceste "manuscrise". în sfârşit, au compus şi o suită de scurte povestiri, intitulate de ei "prozacuri". Toate aceste texte le-au reunit în paginile unei cărţi, căreia i-au pus drept titlu indicativul descoperit pe caroseria unui compresor ruginit: Tescani.
Cartea care a rezultat este o operă colectivă fantezistă, dar nu mai fantezistă decât "experimentele" făcute de avangardişti înainte de război. Ea te duce cu gândul mai curând la un joc de societate decât la o aventură artistică. Procedeele de epatare a eventualului burghez sunt ieftine, miza spirituală rămâne aproape mereu minoră, iar obsesiile sexuale care răzbat din texte par ale unor studenţi eternizaţi în condiţia de studenţi. Dacă o femeie de serviciu de la Facultatea de Litere ar avea ideea să colecţioneze hârtiile mototolite pe care le găseşte pe jos după cursuri, seminarii sau şedinţe de cenaclu, ar putea publica la bătrâneţe o sută de cărţi de acelaşi fel.
Autorii au avut grijă să nu precizeze cui anume aparţine fiecare