Prin noiembrie trecut, biroul France Presse de la Bucureşti mi-a propus o întîlnire cu unul dintre - mi s-a spus - ziariştii experimentaţi ai agenţiei, dl Jean-Luc Porte, venit în România în vederea unui reportaj despre cei 10 ani scurşi de la revoluţia din '89. Francofon, francofil, cititor de presă franceză, înamorat de castanii Parisului şi de lalelele din oraşele de pe valea Loirei etc., am acceptat. Dl Porte a venit surîzător la întîlnire - alături de dl Călin Neacşu, ziarist la biroul AFP de la Bucureşti - şi am stat de vorbă aproape o oră. Ne-am despărţit cordial, salut, bonjour, au revoir. Uitasem cu totul. Pînă săptămîna trecută, cînd primesc de la un prieten din Canada un plic din care mîna dreaptă-mi scoate un articol decupat din ziarul Le Soleil (din provincia Québec, primul sau al doilea mare cotidian de limbă franceză din America de Nord), ediţia din 18 dec. '99. Depeşa AFP - semnată de Jean-Luc Porte, vreo 700 de cuvinte - titra "10 ani după: Românii nu ştiu cine l-a doborît pe Ceauşescu". (Corect!) La prima vedere, observ că am fost citat decent; de-abia apoi văd cum vine de se leagă... Citez paragrafele 4 şi 5: "«Fără personajul providenţial Gorbaciov nu ar fi fost posibilă o lovitură de stat la Bucureşti. Îmi amintesc că în piaţa centrală a oraşului Craoiva (sic!), din sud, manifestanţii scandau Gorbaciov, Gorbaciov», povesteşte istoricul Adrian Cioroianu. În opinia acestui fost ideolog al Partidului Comunist Român, «Securitatea e cea care l-a abandonat pe Ceauşescu» iar Ion Iliescu «simboliza o anumită continuitate cu predecesorul său»" (subl.m.). Neavînd voce, n-am prea apucat în şcoala generală să mulţumesc prin cînticele partidului; nu ştiu cum aş putea acum să mulţumesc France Presse-ului pentru acest compliment, datorat (sper) unei inabile tehnoredactări. Întrebarea e: cîţi dintre cititorii/clienţii agenţiei de pe şase continente ştiau