Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Islamul şi arta scrierii

Publicat in Dilema Veche, joi 2 martie 2000 ·

În luna ianuarie, Secţia de artă orientală a Muzeului Naţional de Artă a deschis o expoziţie numită "Scrierea în arta islamică" însoţită de un elegant catalog, al căror autor este Mircea Dunca.

Anca Manolescu:Cu formaţie de istoric de artă, v-aţi îndreptat, din cîte ştiu, spre islam dintr-o pasiune personală. Mircea Dunca: Din 1982 pînă în 1987 am fost coleg de birou la Muzeul Colecţiilor cu Radu Bercea şi cu Andrei Cornea. Era o atmosferă interesantă acolo. Radu Bercea traducea Upanişade. Andrei Cornea avea porţia lui zilnică: o pagină de tradus din Platon, cu un creion bont, pe un caiet dictando. Eu buchiseam arabă; aveam deja o oarecare familiaritate cu limba. Discutam între noi, făceam paralele între ebraică şi arabă. Din păcate, funcţia de muzeograf era ingrată, mai ales pe atunci; de multe ori trebuia să ne abandonăm aceste îndeletniciri ca să conducem grupuri de pionieri sau de miliţieni şi să le vorbim despre colecţiile muzeului. Îl invidiam pe Radu Bercea care îşi găsise un spirit tutelar, un maestru de mare distincţie intelectuală. Eu, din păcate, m-am format singur. La facultate, arta islamică era expediată într-o oră. Or, domeniul e extrem de dificil. E vorba nu numai despre un domeniu diferit al artei, ci despre o altă lume, o altă spiritualitate, un alt sistem de gîndire. În ce mă priveşte, eu am fost atras în primul rînd de limbă. Am studiat-o din plăcere, însă ca pe o limbă moartă: ca să pot descifra texte, să pot citi versete din Coran. Apoi am parcurs lucrări despre civilizaţia islamică, despre religie, Coran, sufism. Am dobîndit o oarecare familiaritate cu această lume care e foarte complicată, diversă şi uneori stranie pentru european. Poate că tocmai în acest caracter a constat stimulul intelectual, potrivit în acea perioadă apăsătoare dinainte de '89. În cenuşiul vieţii de atunci, preocupările noastre reprezentau şi un refugiu. Un so

Articolul in Dilema Veche >>

Citeste si top 10 stiri de azi

EURO 2024. LIVE TEXT România - Slovacia, un meci cât o calificare! „Generația de suflet“, cu inima pentru optimi

Ziua Constanta acum 3 ore
La Campionatul European de fotbal din Germania a sosit ora marelui meci pentru tricolori, înfruntarea decisivă pentru calificarea în optimi! Partida România – Slovacia se joacă astăzi, 26 iunie 2024, la Frankfurt, în ultima etapă a grupei E, de la o

11 copii implicați într-un accident pe DN 1 în județul Sibiu. Micuții se aflau într-un microbuz școlar. Autorităţile au activat Planul Roşu de Intervenţie

Ziare.com acum o ora
Impact violent, miercuri seară, 26 iunie, între un un microbuz şcolar și o maşină pe DN 1, în judeţul Sibiu. În accident au fost implicaţi 11 copii de 8 ani din judeţul Hunedoara şi 4 adulţi, iar autorităţile au activat Planul Roşu de Intervenţie. "

UPDATE - Elena Lasconi a fost aleasă preşedinte al USR în urma votului membrilor partidului: De astăzi, începe reconstrucţia USR / Ce spune despre candidatura la Preşedinţie / Reacţia lui Dominic Fritz - VIDEO

News.ro acum 7 ore
Elena Lasconi a fost votată de membrii USR preşedinte al formaţiunii, în urma unui scrutin care a avut loc pe parcursul a două zile, primind 7.701 voturi. Ea a câştigat cu un procent de 68,14% din voturile exprimate. Lasconi a declarat că de astăzi

UPDATE - CFR SA: Tren de călători defect la ieşire din staţia Fundulea / Traficul reluat pe un fir / Şase trenuri oprite

News.ro acum 39 minute
CFR anunţă, miercuri seară, că traficul feroviar este afectat, în zona Fundulea, din cauza unui tren defect. UPDATE: ”La ora 20.30 se reia circulaţia trenurilor pe firul 2, Săruleşti - Fundulea - Brăneşti, urmează şi redeschiderea firului 1”, a tra

Raport al Comisiei Europene: România nu poate adera la Euro. Nu îndeplineşte condiţiile / Vecinii bulgari stau cel mai bine

Mediafax acum 5 ore
Euro este moneda oficială a 20 de ţări din UE care formează împreună zona euro. Toate ţările UE, cu excepţia Danemarcei, s-au angajat legal să adere la zona euro. Evaluarea Comisiei se bazează pe criterii specifice, inclusiv stabilitatea preţuril

Cum a supraviețuit un tânăr din Vaslui după ce s-a aruncat de la etajul 4 al blocului în care locuia

Gandul acum 53 minute
Miercuri, un bărbat în vârstă de 25 de ani s-a aruncat de la etajul al patrulea al unui bloc din Bârlad, județul Vaslui. A spus anchetatorilor că gestul a fost făcut fără intenție, dar nu le-a spus nici motivul. Miercuri, un bărbat de 25 de ani s-a

Poliția Română face angajări masive. Ce posturi au fost scoase la concurs

Ziare.com acum 6 ore
Poliția Română scoate la concurs 1.053 de posturi de ofițeri de poliție, dintre care 600 de posturi de trecere din corpul agenților în corpul ofițerilor, precum și 453 de posturi, prin încadrare directă, din sursă externă, a anunțat Ministerul de In

Diana Buzoianu (USR) l-a reclamat pe Arhiepiscopul Tomisului la CNCD, după ultimele afirmații controversate ale ÎPS Teodosie

G4Media acum o ora
Deputatul USR Diana Buzoianu anunţă că a depus plângere împotriva arhiepiscopului Tomisului, Teodosie, la Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (CNCD), după ce a înaltul prelat a sfătuit o femeie, care a relatat că e abuzată de soţ, să

Ziua Drapelului Național, marcată și la Biblioteca Județeană Constanța

Ziua Constanta acum 42 minute
Astăzi, pe 26 iunie 2024, România a sărbătorit Ziua Drapelului Național, un moment cu semnificație puternică și profundă, o ocazie de a ne uni și de a ne reafirma mândria, identitatea națională și apartenența la această frumoasă țară. Copiii înscr

Fără alcool, tutun şi băuturi energizante vândute minorilor. Legea, adoptată de Parlament

Mediafax acum 5 ore
Interdicţia de a vinde alcool şi ţigări minorilor este prevăzută de mai mult timp în legislaţie, dar regula a fost prea puţin respectată pe motiv că vânzătorul nu poate verifica vârsta cumpărătorului. Proiectul a remediat acest neajuns, îi va respon

Vremea

București
acum

29°
mie.

20°/33°
joi

19°/34°
vin.

18°/34°
sâm.

21°/36°
Iasi
acum

26°
mie.

17°/29°
joi

17°/30°
vin.

19°/31°
sâm.

19°/32°
Constanta
acum

23°
mie.

20°/25°
joi

18°/25°
vin.

21°/26°
sâm.

20°/26°
Cluj-Napoca
acum

27°
mie.

18°/28°
joi

17°/29°
vin.

17°/28°
sâm.

19°/28°
Timisoara
acum

22°
mie.

19°/32°
joi

18°/31°
vin.

18°/29°
sâm.

19°/32°