Varsovia-Berlin-Literatur Express Europa 2000 la final

(corespondenta speciala)

In trenul care ne duce intre Brest si Varsovia primim „the resolution“ care urmeaza sa fie citita la sosirea in Berlin. Textul a fost scris de un grup format din Anastasis Vistonitis (Grecia), Inga Lundquist (Suedia), Ana Luisa de Avaral (Portugalia) si Vladislav Bajac (Iugoslavia). Stau de vorba cu Richard Wagner, Vitalie Ciobanu si Vasile Garnet asupra textului care contine formulari cu care n-avem cum fi de acord, precum ideea „pioniereasca“ privind „the renumeration“ (sic!) egala a scriitorilor de literatura pe tot cuprinsul Europei sau ideea nefericita a crearii unei geo-poetici europene. Evident, nu toata „rezolutia“ e de respins dar textul, desi scurt, a trezit reactii dintre cele mai controversate.

Nemtii, de exemplu, nu sint de acord sa semneze nimic, ideea de a ne aduce impreuna printr-un text cu aer de concluzie, parindu-li-se nefericita. Am facut citeva modificari la text impreuna cu Garnet si Ciobanu si-l vom semna daca ele vor fi acceptate. E limpede ca nici Prelipceanu si nici Popescu nu vor semna daca „rezolutia“ nu e reformulata. La Varsovia scapam de fanfarele care ne-au insotit in Rusia si Belarus. In gara de sud, in tren urca un grup de tineri actori care se prefac a cauta o femeie tinara. N-o gasesc, fireste, totul e un joc care continua in gara centrala a orasului unde grupul de tineri actori face mare zarva indemnind participantii la Literatur Express Europa 2000 spre o baie improvizata in care ar trebui sa-si spele rufele. Incepe ploaia si lumea se adaposteste in autobuze. Programul la Varsovia e relaxat. Pornesc, cu Richard, sa vedem orasul vechi. Imi amintesc de drum pentru ca in mai 1999 am mai fost aici. Acum, hotelul Forum in care am stat atunci se vede perfect pe geamul hotelului Metropol in care stau acum. Orasul vechi n-are