Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Replica. Romania in mere si pere

Publicat in Observator Cultural, marți 1 august 2000 ·

In numarul 19 al Observatorului cultural, colaboratorul dvs. Stefan Firica recenzeaza, sub titlul Romania in roz, volumul lui Dominique Fernandez Rapsodia romana, aparut la Humanitas. Imi permit sa intervin cu o precizare – si, adiacent, cu citeva comentarii.

S.F. scrie: „Senzatia pe care o lasa lectura cartii lui D.F. e una de realitate virtuala: colaj de imagini-soc, pasaje arhaizante gen Flintstones si interludii melodramatice, in cel mai pur stil soap.[...] Pe undeva, intr-o curte de pe strada Silvestru, un batrinel il acosteaza pe fotograf si il alunga cu un torent de injurii, banuindu-l ca lucreaza pentru serviciile secrete franceze.“ Intimplarea face sa-l fi insotit pe D.F. si pe fotograful Ferrante Ferranti in plimbarea amintita mai sus si ca atare pot depune marturie ca lucrurile s-au petrecut intocmai – D.F. n-a inventat nimic (chiar si comentariile pe care i le stirneste batrinul imi apartin)... Pentru teoria „realitatii virtuale“ pe care o dezvolta recenzentul, ca si pentru ideea generala a articolului – si anume ca Rapsodia romana este o colectie de clisee –, ma tem ca precizarea mea pica prost.

Atent la cliseele altora, S.F. nu le observa insa in propriul articol. Acel cliseu, in primul rind, care vrea ca „imaginea Strainului despre Romania“ sa coincida cu a noastra; si, cum ea rareori coincide, concluzia e ca Strainul „n-a inteles nimic din profunzimea si complexitatea“ etc., iar cartea (filmul, etc.) e plina de locuri comune. Acestui mental comun ii apartin vesnicele vaicareli cum ca „Romania nu inseamna doar copiii strazii...“, ca si iritarile provocate de filme (de fictiune sau documentare) care „strica imaginea Romaniei“. Ideea ca aceste „clisee“ (in sens fotografic) exista in realitate (o realitate deloc „virtuala“) nu trece nimanui prin cap.

De tot hazul sint si incercarile lui S.F. de a-l „defini“ pe D.F.: referi

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Globurile de Aur 2025: Românul Sebastian Stan, premiat pentru „Cea mai bună interpretare”. Demi Moore câștigă primul Glob din carieră

Libertatea acum 16 minute
Gala Globurilor de Aur 2025 a adus surprize și momente emoționante la Beverly Hilton din Los Angeles pe 5 ianuarie. Zoe Saldana și filmul „Emilia Perez” au fost marii câștigători ai serii, în timp ce Demi Moore a obținut primul său Glob de Aur la 62

Globurile de Aur 2025: „The Brutalist” și „Emilia Perez”, marii câștigători ai galei – VIDEO / LISTA completă a premiilor

HotNews acum 2 ore
„The Brutalist”, povestea unui supraviețuitor al Holocaustului care este în căutarea visului american, și thrillerul muzical „Emilia Perez” au primit primele distincții majore din sezonul premiilor de la Hollywood în cadrul ceremoniei pentru Globuri

Justin Trudeau, premier al Canadei de aproape un deceniu, și-ar putea anunța demisia zilele acestea

HotNews acum o ora
Premierul canadian Justin Trudeau, aflat sub presiune de câteva săptămâni, și-ar putea anunța demisia în următoarele zile, a scris publicația The Globe and Mail, preluată de AFP. Citând trei surse anonime familiarizate cu afacerile interne ale parti

Tradiții pentru spor și sănătate, obiceiuri și superstiții de Bobotează!

Ziua Constanta acum o ora
Boboteaza este o sărbătoare creștină care se celebrează anual la 6 ianuarie, înaintea sărbătorii Sfântului Ion. De asemenea, Boboteaza marchează încheierea sărbătorilor de iarnă dedicate Crăciunului, fiind o sărbătoare a purificării naturii, a apelo

Româncă de 29 de ani, ucisă de soț în Italia. Bărbatul s-a sinucis cu arma de serviciu

Libertatea acum 16 minute
O româncă de doar 29 de ani a fost ucisă de soț cu un singur foc de armă, în Italia. Ulterior, bărbatul s-a sinucis cu arma de serviciu. Incidentul s-a petrecut sâmbătă, 4 ianuarie, în orașul italian Gualdo Tadino, provincia Perugia, relatează cotid

Zelenski vrea să convină cu Trump asupra unui plan de pace, înainte de orice negocieri cu Putin. Ce i-a propus în legătură cu activele ruseşti îngheţate

Adevarul acum 30 minute
Președintele ucrainean, Volodimir Zelenski, a declarat că dorește să se întâlnească cu viitorul președinte american, Donald Trump, pentru a conveni asupra unui plan de pace înainte de orice negocieri cu Vladimir Putin.

Anca Todoni a acces în turul doi al calificărilor la Australian Open

News.ro acum 31 minute
Jucătoarea de tenis Anca Todoni, locul 110 mondial, a acces, luni, în turul doi al calificărilor la Australian Open, primul grand slam al anului. Todoni, 20 de ani, favorită 12 în calificări, a trecut în primul tur de Victoria Jimenez Kasinţeva, din

„Nu hrăniţi trollul”. Olaf Scholz reacţionează la insultele făcute de Elon Musk

Mediafax acum 32 minute
Cancelarul german Olaf Scholz a reacţionat în urma comentariilor făcute de miliardarul Elon Musk la adresa lui şi a altor oficiali germani. „Nu hrăniţi trollul” este mesajul lansat de Scholz.

Coreea de Sud: Poliţiei i se cere să pună în aplicare mandatul de arestare pe numele preşedintelui destituit

News.ro acum 3 ore
Agenţia anticorupţie din Coreea de Sud a anunţat, luni, că i-a cerut poliţiei să se ocupe de punerea în aplicare a unui mandat de arestare a preşedintelui destituit Yoon Suk Yeol. Solicitarea vine după o încercare eşuată de punere în aplicare a mand

Ordonanţă neobişnuită într-un oraş din Italia. Un primar le „interzice” locuitorilor să se îmbolnăvească

Mediafax acum 15 minute
Primarul oraşului Belcastro din regiunea Calabria a emis o ordonanţă neobişnuită prin care le „interzice" cetăţenilor să se îmbolnăvească. Acesta reprezintă un gest de protest faţă de lipsa serviciilor medicale de urgenţă din localitate.

Vremea

București
acum

lun.

0°/7°
mar.

4°/11°
mie.

6°/12°
joi

7°/13°
Iasi
acum

lun.

-1°/8°
mar.

4°/11°
mie.

7°/15°
joi

7°/13°
Constanta
acum

lun.

1°/9°
mar.

6°/11°
mie.

8°/13°
joi

8°/12°
Cluj-Napoca
acum

lun.

-1°/5°
mar.

3°/9°
mie.

6°/12°
joi

5°/11°
Timisoara
acum

lun.

4°/10°
mar.

5°/13°
mie.

7°/14°
joi

6°/14°