Mesajul a fost trimis. Multumesc!

FILM. Re-play Ripley

Publicat in Observator Cultural, marți 8 august 2000 ·

Nedreapta executie a recentului remake dupa Psycho a readus in prim-plan doua dintre cele mai agasante automatisme ale criticii de film: cultul pentru originale si reactia pavloviana impotriva oricarei copii. Fara sa-si bata prea mult capul, cronicarii au scos de la naftalina capodopera lui Hitchcock, s-au inchinat la ea ca la o icoana, dupa care, de parca ar fi jurat razbunare celui care ar fi atentat la unicitatea ei, au inceput sa taie in carne vie. N-a mai curs sos de ciocolata ca-n faimoasa scena de dus, ci doar multa, risipitor de multa cerneala. De pe urma ei, n-am aflat decit ca Vince Vaughn nu e Anthony Perkins, ca Anne Heche nu e Janet Leigh, ca Van Sant nu e Hitchcock si ca, ce mai tura-vura, oricit de fidel ar fi el, Psycho ’98 nu e nici pe departe Psycho ’60. Ce nevoie mai aveam de o demonstratie cita vreme autorii erau atit de siguri de concluziile lor?

The Talented Mr. Ripley vs. Plein soleil

Si iata ca istoria se repeta, pentru ca, asemeni noului Psycho, The Talented Mr. Ripley* adapteaza, la rindu-i, un roman deja ecranizat. Fatalitate. Cinefilia autohtona (sesizati nuanta!) scoate pe tapet „originalul“ din 1959, pe numele lui francez Plein soleil – ce-i drept, mai putin faimos –, iar restul il puteti citi si cu ochii inchisi: Matt Damon nu este Alain Delon, Gwyneth Paltrow nu e Marie Laforêt, Anthony Minghella nu e René Clément etc. Traiasca Plein soleil! (pacat de Jude Law – el e singurul care nu e condamnat sa odihneasca in umbra lui Maurice Ronet.) Si cronica-i gata. Minimum de efort, maximum de sentinta. Dar, in ceea ce ne priveste, o certitudine: filmul lui Clément e palid pe linga cel al lui Minghella (al carui debut, Truly, Madly, Deeply, ramasese cel mai bun film al sau – Pacientul englez fiind, evident, cel mai prost). Nu neaparat pentru ca le-am fi masurat pe amindoua cu rigla hitchcockiana si i-am dat cis

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

UPDATE - Euro 2024 a început. Scorul meciului Germania - Scoţia a devenit 5-1 / Tricolorii urmăresc împreună partida de deschidere - VIDEO

News.ro acum 4 ore
Campionatul European de fotbal a început, vineri, la Munchen, cu meciul Germania - Scoţia, din grupa A. Partida este arbitrată de francezul Clement Turpin. UPDATE - Scorul este 5-1, după ce pentru germani a înscris şi Can ‘90+3. UPDATE - Scorul de d

Nicuşor Dan: Vreau să mă concentrez pe Bucureşti. În principiu, îmi doresc un al treilea mandat

HotNews acum 7 ore
Primarul general al Capitalei, Nicuşor Dan, care a obţinut al doilea mandat în urma alegerilor locale din 9 iunie, respinge din nou idea unei candidaturi la alegerile prezidenţiale, afirmând că doreşte să se concentreze pe problemele Bucureştiului ş

Președinții de filială au susținut în unanimitate ca PNL să aibă propriul candidat la prezidențiale

Ziua Constanta acum 9 ore
PNL a stabilit să aibă propriul candidat la alegerile prezidenţiale în cadrul unei reuniuni unde au fost analizate rezultatele alegerilor din 9 iunie şi perspectiva următoarelor scrutinuri din acest an, la care au participat liderii filialelor judeţ

Oficial SUA la București: România ”are capacităţile de apărare aeriană necesare pentru a-şi proteja cetăţenii”

Ziare.com acum 5 ore
Ambasada SUA precizează că încheierea cu succes a exerciţiului Ramstein Legacy24, desfăşurat în perioada 3-14 iunie, în poligonul Capu Midia, demonstrează că România "are capacităţile de apărare aeriană necesare pentru a-şi proteja cetăţenii şi teri

Vladimir Putin a anunțat câți militari ruși participă la ofensiva din Ucraina. "Avem aproape 700.000 bărbaţi în zona operaţiunii militare speciale"

Ziare.com acum 6 ore
Aproximativ 700.000 de militari ruşi participă în prezent la ofensiva din Ucraina, a anunţat vineri, 14 iunie, preşedintele rus Vladimir Putin, transmite France Presse. "Avem aproape 700.000 bărbaţi în zona operaţiunii militare speciale", a declarat

Nicușor Dan despre inundațiile de după furtună: ”În 90% din localităţile din lume este depăşit sistemul de canalizare pentru astfel de fenomen”

Ziare.com acum 7 ore
Primarul general al Capitalei, Nicuşor Dan, a afirmat, vineri seară, 14 iunie, că inundaţiile care apar din cauza căderilor mari de precipitaţii într-un timp foarte scurt nu pot fi evitate şi apar în majoritatea oraşelor lumii, sistemul de canalizar

Prinţesa Kate participă sâmbătă la un eveniment regal, prima sa apariție publică după ce a fost diagnosticată cu cancer / Despre lupta cu boala: „Nu am ieșit încă din impas”

HotNews acum 6 ore
Prințesa de Wales a Marii Britanii, Catherine, spune că face „progrese bune” în tratamentul împotriva cancerului și anunță totodată că va lua parte, sâmbătă, la tradiţionala paradă militară „Trooping the Colour”, organizată cu ocazia zilei de naşter

Horoscop sâmbătă, 15 iunie. Zodia care are tendința de a arunca banii pe fereastră

Adevarul acum 7 ore
Pentru sâmbătă, 15 iunie, Lorina, astrologul Click!, a realizat predicții complete în cazul fiecărei zodii a horoscopului. O zodie este sfătuită să nu amestece viața amoroasă cu afacerile, în timp ce un nativ se simt expus din punct de vedere financ

Al doilea Sistem Patriot a fost operaționalizat în România. Ce înseamnă pentru securitatea țării

Ziare.com acum 12 ore
Al doilea Sistem Patriot al Rmâniei a fost operaționalizat vineri, 14 iunie, la poligonul Capu Midia. Poligonul de la Capu Midia, situat în zona Mării Negre, a fost gazda testelor pentru cea de-a doua baterie Patriot, menită să asigure protecția fla

România câștigă procesul privind falimentul Astra Asigurări. Statul evită plata a 330 de milioane de euro

HotNews acum 10 ore
Statul român a câștigat procesul intentat de familia Adamescu prin care i s-au cerut despăgubiri de 330.000.000 euro în dosarul falimentului societății Astra Asigurări, transmite Ministerul Finanțelor Publice. Procesul s-a desfășurat la Tribunalul A

Vremea

București
acum

16°
sâm.

16°/27°
dum.

18°/30°
lun.

20°/34°
mar.

22°/34°
Iasi
acum

15°
sâm.

15°/23°
dum.

13°/27°
lun.

17°/28°
mar.

18°/29°
Constanta
acum

16°
sâm.

16°/24°
dum.

18°/26°
lun.

20°/25°
mar.

21°/25°
Cluj-Napoca
acum

13°
sâm.

12°/22°
dum.

13°/24°
lun.

15°/25°
mar.

16°/27°
Timisoara
acum

12°
sâm.

12°/26°
dum.

15°/29°
lun.

17°/30°
mar.

18°/31°