Dosar «Apostrof»: Nicolae Balota 75
Editura Apostrof, Cluj, anul XI, nr. 1-2 (116-117)/2000, 212 p., 16.000 lei
Nu un volum omagial propriu-zis avem in acest Dosar „Apostrof“ realizat cu un deosebit simt biografist de Marta Petreu, intrucit cel omagiat, Nicolae Balota, contribuie si el cu o parte insemnata (aproape jumatate din numarul paginilor) la alcatuirea sumarului. Sint straturi diferite, e drept, ale personalitatii lui Balota. Ele circumscriu, desi fragmentar, perioada razboiului prin Insemnarile unui adolescent teribil (1941-1945), un jurnal conventional, cu o relevanta strict biografica in care sint consemnati anii de formare a unui destin pe care l-am putea numi itinerant. De altfel, sintagma profesorul itinerant este „explicata“, printr-o formula ce tine de o anumita expresivitate involuntara, de Michael Finkenthal in Epistola lui Nicolae Balota: „...ma duce gindul la acei vagantes, «carturarii vagabonzi» ai Europei medievale, exilati vesnici ce-si purtau in straita limba si patria deopotriva“ (p. 154). Cluj, Blaj, Sibiu, din nou Cluj, Latesti (domiciliu obligatoriu), München, Paris, Le Mans, Tours, Bucuresti, din nou Cluj sint numai citeva dintre locurile prin care Nicolae Balota, „carturarul vagabond“, a trecut, locuri intretaiate de 10 ani petrecuti in inchisorile comuniste, ele insele niste „universitati“ ambulante. Intrucit Clujul revine de fiecare data in peregrinarile sale, Dosarul „Apostrof“ de fata este mai mult decit un gest de investire (in sensul medieval al cuvintului). Personalitatile Clujului scriu despre N. Balota – este vorba despre Ion Vartic si Marta Petreu, despre Ion Simut sau Irina Petras – la rubrica de Comentarii critice; Colonia penitenciara este alcatuita din amintiri din detentie semnate de Steinhardt, Mihai Radulescu si Ion Ploscaru. Miza acestui „dosar“ o reprezinta, de departe, biografia lui Nicolae
