Când scriam, nu cu multe săptămâni înainte, despre poliţistul francez din secolul al XVIII lea care îi urmărea pe scriitori, nu mă gândeam că realitatea românească în tranziţie îmi va oferi o continuare. Şi ce continuare! în România liberă din 28 august, dl N. Prelipceanu face public un document uluitor: o scrisoare a Inspectoratului de Poliţie al Judeţului Braşov către Uniunea Scriitorilor prin care sînt solicitate câteva informaţii "în interesul soluţionării unei cauze penale aflate în lucru la I.P.J. Braşov." Este vorba despre un apel al unor români din ţară, dar şi din SUA, Austria şi Canada, publicat în Gazeta de Transilvania din 15 martie 2000, în care este reclamată "o campanie de denigrare a valorilor culturii naţionale, de distorsionare a adevărului istoric şi a tradiţiilor strămoşeşti, promovând contracultura şi creaţiile obscene, decadente" şi se cer măsuri contra vinovaţilor. în apel se specifică faptul că "această campanie este propagată în România îndeosebi de Grupul pentru Dialog Social (Generaţia 80) şi în SUA prin intermediul Centrului Cultural din New York al Consulatului Român (ex. Festivalul dadaist Zen Dada)." Cetăţenii cu pricina au solicitat parchetului "efectuarea de cercetări sub aspect infracţional şi pedepsirea autorilor" Mihai Gălăţanu, pentru poezia O noapte cu patria, şi Marius Ianuş, pentru poezia România. Deşi "cei doi autori nu au fost încă identificaţi", şeful I.P.J. Braşov care iscăleşte adresele, colonelul Scurtu Constantin, e informat că poeziile lor au fost citite în două cenacluri.

Trec peste menţionarea GDS în context, pe care n-o înţeleg (poate că autorii apelului ori colonelul cred că GDS şi generaţia 80 sînt unul şi acelaşi lucru), spre a veni la semnatarii textului. Nu cunosc toate numele, căci nu sînt un cititor al Gazetei de Transilvania. dl Prelipceanu dă numai trei nume în articolul său: dnii profesori univ