Cele două reviste pe care le vom prezenta în continuare sînt din specia revistelor-carte, prima dintre ele cu o foarte îndelungată tradiţie, a doua aflată la prima apariţie.

Voluminoasă şi substanţială ca întotdeauna, această ediţie din Secolul 20 are un subiect atît de dezbătut în presa noastră culturală din ultimii ani, încît te întrebi ce mai poate aduce nou. Subiectul e însă tot atît de inepuizabil pe cît e interesul publicului românesc pentru el.

În primul rînd e vorba despre o ediţie aproape bilingvă (româno-franceză), sumarul şi majoritatea textelor apar în ambele versiuni.

Interviurile realizate de Alina Ledeanu (redactor-şef şi responsabilul acestui număr) la Parlamentul European de la Strasbourg şi la Centrul European al Culturii din Geneva în decembrie 1999 cu Nicole Fontaine, Mario Soares, Emma Nicholson, Gianni Vattimo, Catherine Lalumiere, Philippe Morillon, Jean-Fred Bourquin vor fi probabil citite primele. Nu mai puţin dialogul dintre Ştefan Aug. Doinaş şi Michel Deguy. Ediţia are şi o foarte interesantă secţiune de documente istorice: un text al lui Nicolae Iorga din 1932 ("Ce înseamnă Europa?") citit şi publicat în epocă la Roma cu ocazia unui congres pe tema Europei; un grupaj Grigore Gafencu exemplar pentru felul în care fostul diplomat român aflat la acea dată în exil milita pentru o Europă unită (documentele, de o valoare excepţională, sînt puse la dispoziţia publicului român de către Arhivele Istorice ale Comunităţilor Europene de la Florenţa); cîteva scrisori ale lui Paul Valery "A mes amis roumains" din 1945, însoţite de facsimile, de o introducere a lui François Valery, fiul scriitorului şi de o lămurire semnată Alina Ledeanu: unul dintre texte se pare că i-a fost cerut lui Paul Valery de către Ilarie Voronca şi a fost transmis radiofonic. Nu numai textele în sine, printre ultimele ale scriitorului, dar şi r