În revista România literară, nr. 14, din 12-18 aprilie 2000, p. 11, a apărut articolul intitulat Un traseu al lui M. Eminescu (acelaşi articol fiind publicat anterior în revista Cronica din Iaşi, an XXXV, nr. 1 (1489), ianuarie 2000, p.11), semnat de Graţian Jucan. Aş dori să fac oarece precizări în legătură cu itinerariul despre care se afirmă că a fost parcurs de poet vreme de aproape o jumătate de an, de pe la sfîrşit de aprilie pînă la sfîrşitul lunii septembrie 1869. Traseul propus de G.J. s-ar putea defalca din citatele ornamentale în următoarele date crono-geografice:
- la sfîrşit de aprilie 1869, poetul se afla încă în Bucureşti;
- în luna mai acelaşi an, trupa lui Mihail Pascaly părăseşte capitala şi îşi oferă spectacolele pe scena Teatrului Mare din Galaţi, căci duminică, 15 iunie, în revista lui Iosif Vulcan, Familia din Pesta, an V, nr. 24, duminică, 15/27 iunie 1869, apare ştirea: "(Dlu. M. Pascali) cu trupa sa petrece la Galaţi, de unde va merge la Iaşi, şi de acolo va veni prin Bucovina în Transilvania şi Banatu";
- cînd trupa lui Pascaly părăseşte Galaţii, Eminescu se întoarce la Bucureşti; în care zi sau săptămînă, nu ne spune drumologul lui Eminescu;
- 29 iunie 1869, poetul îşi ia angajamentul să culeagă folclor în şedinţa Cercului literar "Orientul" din Bucureşti;
- 9 iulie 1869, poetul semnează în cartea de impresii a Muzeului de Naturale din Sibiu;
- la 10-11/22-23 august 1869, Eminescu se află la Şomcuta Mare pentru a asculta prelegerile despre poezia populară ţinute de Iosif Vulcan;
- septembrie 1869, Eminescu se află iarăşi la Bucureşti, şi se pregăteşte să plece la Viena cu fratele său, ofiţerul, Iorgu;
- septembrie 1869, Eminescu poposeşte la Praga, unde îşi face superba fotografie în atelierul lui J. Tomás;
- 18 septembrie, stil vechi/ 2 octombrie, stil nou, 1869, Eminescu
