Compact-discul Eminescu 2000 - Opera completă merită semnalat pentru noutatea - la noi - a fenomenului pe care îl ilustrează, dar şi, mai ales, pentru calităţile sale incontestabile. I se cuvine şi o analiză din perspectiva lingvisticii, domeniu pentru care oferă un material şi un instrument de lucru extrem de preţios. CD-ul recent apărut (coordonator Dan Petruc, Proiect realizat în colaborare cu Centrul naţional de Studii Mihai Eminescu Ipoteşti sub egida Ministerului Culturii) cuprinde, în primul rînd, textul integral (scrierile eminesciene, însoţite de note şi comentarii) al volumelor I-XVI, apărute în perioada 1939-1989, din ediţia de Opere iniţiată de Perpessicius: condensarea digitală a unei cantităţi atît de mari de pagini tipărite continuă să ne apară ca un mic miracol. Gîndit desigur pentru un destinatar multiplu, CD-ul oferă un traseu de lectură liberă (Consultarea operei), unul preponderent didactic şi unul lingvistic. De uz didactic - combinînd imaginea, textul şi sunetul - sînt mai ales secţiunea de Mărturii (în care se reproduc fragmente memorialistice şi critice despre Eminescu), o Cronologie (prezentînd, cu date, texte şi imagini, biografia poetului, plasată în contextul epocii) şi o secţiune Media (în care, pe lîngă imagini, sînt înregistrate 28 de poeme eminesciene în interpretarea unor actori). E de remarcat că textele (reproducerea volumelor) şi cronologia sînt consultabile şi în Internet (http://eminescu.petar. ro).

Pentru lingvist, e de o extremă importanţă posibilitatea de a verifica existenţa şi frecvenţa în textele eminesciene a diferitelor cuvinte şi sintagme. Instrumentul de căutare al CD-ului, simplu şi eficient (se poate propune un cuvînt sau se poate porni de la o listă deja existentă) se aplică pe cea mai mare parte a operei, grupate în patru categorii - poezie, proză, publicistică şi literatură populară - şi cuprinzînd tex