François FURET
Revolutia in dezbatere
Prefata de Mona Ozouf. Traducere de Gabriela Scurtu Ilovan, Editura Polirom, Colectia „Plural. Idei contemporane“, Iasi, 2000, 184 p. f.p.
François Furet este un specialist in problematica Revolutiei franceze, avind numeroase scrieri care trateaza acest subiect. A scris La Révolution française (1965), Penser la Révolution française (1978), iar in 1990 apare Le passé d’une illusion. Essai sur l’idée communiste au XX-ème siècle.
Revolutia in dezbatere este o carte mai recenta (apare in Franta in 1999) si reuneste o serie de sase articole aparute de-a lungul a citiva ani in revista Débat. Ea uneste simbolic lucrarile anterioare, deoarece Furet isi propune, in mod aparent, sa explice Revolutia din octombrie prin prisma Revolutiei din Franta anului 1789. Astfel, miscarea din Rusia este „mostenitoarea vocatiei mesianice a Revolutiei franceze s…t A fost la fel de universalista ca oamenii de la 1789, la fel de voluntarista ca iacobinii s…t “. Dar proiectul lui Furet este altul: el isi propune sa demonstreze ca momentul 1789 este Revolutia, prin aceasta intelegind Revolutia franceza ca pe un model paradigmatic al ideii de revolutie, ca pe o definitie a acestui concept. Desi inainte de 1789 au existat alte revolutii importante, cea americana si mai inainte cea engleza, acestea nu au fost, in viziunea lui Furet, finalizate, fiindca nu s-au rupt in totalitate de trecut. Ele „conserva, deopotriva, atasamentul religios crestin (este vorba de regasirea unei ordini originare dorite de Dumnezeu) si ancorarea in continuitatea istorica imemoriala“. La polul opus este, evident, Revolutia franceza care rupe cu catolicismul si cu monarhia. Din aceasta ruptura cu Biserica a rezultat un conflict extrem de lung, uneori doar mocnit, care, in opinia lui Furet, pare sa ia sfirsit abia in zilele noastre. „Poporul
