Cea de-a 51-a editie a Festivalului International al Filmului de la Berlin (7-18 februarie) a marcat sfirsitul erei lui Moritz de Hadeln. Cel care a fost timp de doua decenii directorul Berlinalei si care a sprijinit, ca nimeni altul, cinematografia europeana, se va retrage. Datorita lui Moritz de Hadeln au fost invitati, in cursul anilor, si citiva regizori romani care si-au prezentat la Berlin productiile cinematografice. Simpatia speciala a lui de Hadeln pentru Romania se datoreaza mamei sale, nascute la Bucuresti.
La editia de anul acesta, in competitie au rulat 23 de filme, iar aproximativ 300 in celelalte sectiuni ale festivalului (Forum, in care s-a pus un accent special pe cinematografia din Vietnam, Panorama, Retrospectiva dedicata regizorului legendar Fritz Lang).
Cu prilejul deschiderii festive a Berlinalei s-a prezentat filmul lui Jean-Jaques Annaud, Enemy at the Gates, care in cinematografele germane va rula sub titlul Duelul. Actiunea se bazeaza pe o intimplare reala. Pentru a mai ridica moralul scazut al trupelor sovietice, un comisar politic propune imbunatatirea propagandei patriotice prin renuntarea la clisee ieftine. Obiectul acestei propagande devine un simplu soldat care se dovedeste a fi un tragator de elita. Vasili Zaitev (interpretat de Jude Law) este un tragator atit de iscusit incit produce un adevarat macel printre ofiterii germani. Pentru a contracara atacurile militarului care ramine invizibil pentru nazisti, acestia incearca sa-l anihileze cu ajutorul unui maior german care este, de asemenea, un tragator de elita. Incepe o adevarata vinatoare, care se sfirseste printr-un duel si din care Zaitev iese invingator.
Vasili Zaitev a existat intr-adevar si a fost distins pentru acte de vitejie cu numeroase ordine. Regizorul filmului a studiat nu numai memoriile lui Zaitev, ci s-a documentat si in arhivele din Rus
