Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Cuvintelnic fara frontiere. Comunicarea

Publicat in Observator Cultural, marți 27 februarie 2001 ·

Era odata, de mult, un filozof, sau – ma rog – unul care pretindea ca e filozof, dar poate ca era numai un sofist… Teoria lui – stranie la prima vedere, era urmatoarea: nu se poate spune falsul (si, deci, nici minti). Cel mult, cind cineva nu spune adevarul, el nu spune nimic, ci rosteste sunete lipsite de orice inteles.

Cum isi argumenta Cratylos, caci despre el e vorba, teza aceasta? Falsul – spunea el – se refera la ceea ce nu e, la inexistent; or inexistentul e neantul, nefiinta pe care e imposibil a le comunica sau semnifica. Prin urmare, nu se poate minti, fiindca minciuna nu exista, e neantul!

Interesant, pe de-alta parte, e ca Cratylos nu era singurul care sa nege posibilitatea falsului: se pare ca, mai ales in vremurile vechi, – spune Socrate care il combate pe Cratylos – erau destui care sa fi sustinut aceeasi teza. Ceea ce ni se sugereaza este ca, daca in ceea ce priveste limba naturala – fie ea greaca veche, eskimosa, sau chineza contemporana, zicerea falsa este un fapt indiscutabil, poate ca intr-un trecut indepartat se mai pastra amintirea si chiar folosinta unei limbi misterioase si divine totodata, in care nu se putea pronunta decit adevarul.

Cadem astfel peste o veche obsesie – limba „adamica“ sau limba „antediluviana“ – limba zeilor sau a lui Dumnezeu, care, la momentul Facerii, a pus tuturor lucrurilor „numele adevarate“. Dar, dupa catastrofa Babel, limba „adamica“ ar fi fost „amestecata“, corupta, preschimbata, divizata si sub-divizata, astfel incit reconstituirea ei a devenit cu neputinta.

Sau e cu putinta? – si-au spus unii indrazneti. Cum? Metodele difera: unii, inca din Renastere, au cugetat la o filologie sau lingvistica mistice, incercind sa reconstituie, ca intr-un joc de „puzzle“, radacinile idiomului originar. Altii – banuind ca ceea ce s-a pierdut e bun pierdut – si-au pus in gind ca macar sa lucreze

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Fata și băiatul de 15 ani dați dispăruți la Tulcea pe 4 ianuarie au fost găsiți morți pe un câmp

Libertatea acum 29 minute
Este anchetă la Tulcea, după ce o fată și un băiat, dați dispăruți pe 4 ianuarie, au fost găsiți morți pe un câmp. Trupurile neînsuflețite ale celor doi minori au fost descoperite în cariera Bididia, relatează Tulcea Noastră.

UPDATE - Eveniment oficial, la Washington, pentru intrarea României în programul Visa Waiver / Precizările ministrului de Externe

News.ro acum 40 minute
Un eveniment oficial va avea loc, vineri, la Washington, D.C., pentru a marca includerea României în Programul Visa Waiver. ”România îşi consolidează astfel statutul de partener strategic al SUA, fiind prima ţară din regiunea Mării Negre admisă în p

Fostul ministru al Educației, Ligia Deca, noul prorector al SNSPA

Ziua Constanta acum 46 minute
Școala Națională de Studii Politice și Administrative (SNSPA) a anunțat miercuri, în urma consultării Senatului univeristății, numirea fostului ministrul al Educației Ligia Deca în funcția de prorector al universității, cu responsabilități în domeni

Cea mai călduroasă dimineață de 8 ianuarie din ultimii 65 de ani. Ce spun meteorologii despre recordurile de temperatură

Ziare.com acum 46 minute
Meteorologii au anunțat că dimineața zilei de miercuri, 8 ianuarie, a fost cea mai caldă din ultimii 65 de ani. Administrația Națională de Meteorologie (ANM) a transmis că au fost înregistrate recorduri termice la 37 stații meteo din ţară. Temperatu

Gimnastele Ana Maria Bărbosu și Lilia Cosman au fost admise la universități din SUA

Ziua Constanta acum o ora
Gimnastele din România Ana Maria Bărbosu și Lilia Cosman își vor continua studiile în SUA, Federația Română de Gimnastică informând că Ana a fost admisă la Stanford University, iar Lilia la Michigan State University. Corina Moroșan, director tehni

Burduja: Gazele din Marea Neagră vor ajunge mai întâi în România şi doar surplusul va fi vândut

Mediafax acum 2 ore
„România şi-a asumat rolul de lider în sectorul energetic european. Informaţiile referitoare la exportul viitor, după 2027, a unei cantităţi de gaze naturale din perimetrul Neptun Deep, de către OMV Petrom către o companie majoră din Germania, repre

Suma exorbitantă pe care Claudia Pătrășcanu a plătit-o pentru două prăjituri, în Dubai: „Măcar dacă erau bune”

Adevarul acum o ora
La sfârșit de an, Claudia Pătrășcanu a avut parte de o vacanță în Dubai, pe care a petrecut-o alături de de cei doi fii ai săi. Vedeta a postat pe rețelele sociale imagini din celebra destinație turistică, dar a dezvăluit și partea mai puțin plăcută

Confederația Națională Sindicală „Cartel Alfa“' și AUR au solicitat Avocatului Poporului să atace la CCR „Ordonanța trenuleț“

Ziua Constanta acum o ora
Confederația Națională Sindicală 'Cartel Alfa' și AUR au solicitat Avocatului Poporului să atace la Curtea Constituțională a României (CCR) 'Ordonanța trenuleț', a precizat Avocatul Poporului, Renate Weber, miercuri, pentru AGERPRES. Renate Weber a

UPDATE Medicii Spitalului Judeţean de Urgenţă Buzău nu mai asigură gărzi pe Secţia de Pediatrie, nemulţumiţi de mesajele negative la adresa lor pe reţelele sociale, în perioada sărbătorilor. Neajunsurile deciziei lor/ Cum a fost rezolvată parţial problema

News.ro acum 40 minute
Medicii de la Spitalul Judeţean de Urgenţă Buzău nu mai asigură, de la începutul anului, gărzi pe Secţia de Pediatrie, nemulţumiţi de mesajele negative la adresa pediatrilor, apărute pe reţelele de socializare între Crăciun şi Revelion. Astfel, copi

Bărbat din Dâmboviţa bănuit că a condus băut, a lovit mortal un biciclist şi a fugit

Mediafax acum 2 ore
Potrivit IPJ Dâmboviţa, miercuri dimineaţa, poliţiştii au reţinut pentru 24 de ore un bărbat de 30 de ani, din comuna Gura Ocniţei. Din cercetările făcute a reieşit că, marţi seara, bănuitul, în timp ce ar fi condus un autoturism în localitatea Gura

Vremea

București
acum

15°
mie.

6°/15°
joi

7°/13°
vin.

6°/13°
sâm.

3°/6°
Iasi
acum

13°
mie.

7°/13°
joi

7°/14°
vin.

3°/14°
sâm.

1°/6°
Constanta
acum

15°
mie.

8°/15°
joi

9°/11°
vin.

9°/13°
sâm.

4°/8°
Cluj-Napoca
acum

11°
mie.

7°/11°
joi

5°/13°
vin.

0°/8°
sâm.

-1°/3°
Timisoara
acum

15°
mie.

8°/15°
joi

7°/14°
vin.

2°/10°
sâm.

0°/5°