Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Teme romanesti in Times Litterary Supplement

Publicat in Observator Cultural, marți 20 martie 2001 ·

Numarul din 2 martie al revistei The Times Literary Supplement consacra un grupaj Studiilor iudaice: articole si eseuri despre evolutiile politice si culturale ale statului israelian, despre imaginea evreilor in lume, cronici ale unor carti de sau despre evrei.

Primul lucru care ne atrage atentia este cronica semnata de Paul Bailey la traducerea in limba engleza a Jurnalului lui Mihail Sebastian, aparuta in Statele Unite (si pe care am prezentat-o si noi). Autorul rezuma destinul scriitorului roman evreu, insistind asupra legaturilor cu colegii sai de generatie (Eliade, Cioran, Noica, Ionescu). Articolul prezinta pe scurt si incearca sa explice comportamentul si atitudinile lui Sebastian, pe de o parte, si ale intregului grup de intelectuali din care acesta facea parte, pe de alta. De asemenea, autorul explica provenienta Jurnalului si intregul traseu pe care acesta l-a facut pina la tipar, anunta ca in septembrie 2001 editia ingrijita de Radu Ioanid va fi publicata si in Marea Britanie si le aduce atit editorului, cit si traducatorului reprosul ca nu au amintit numele ingrijitorilor editiei romanesti: Gabriela Omat si Leon Volovici.

Un al doilea articol referitor la o personalitate romaneasca este Fanatic and victim (Fanatica si victima), in care David Pryce-Jones recenzeaza cartea Ana Pauker. The Rise and Fall of a Jewish Communist (Ana Pauker. Ascensiunea si decaderea unui comunist evreu) semnata de Robert Levy. Volumul incearca sa nuanteze imaginea monstruoasa a Anei Pauker. Levy povesteste pe scurt viata evreicei care a facut cariera in perioada comunista si incearca sa-i explice comportamentul prin credinta pe care aceasta ar fi avut-o in doctrina epocii. Pentru ea, spune autorul, „comunismul insemna emancipare si acceptarea intr-o societate in care toti oamenii ar fi fost egali“, un vis pe care l-a avut din cauza excluderii ei anterioare din

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Atenţionare de călătorie: Posibile perturbări ale circulaţiei mijloacelor de transport în Franţa

Mediafax acum o ora
Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează cetăţenii români care se află, tranzitează sau intenţionează să călătorească în Franţa că sindicatele reunite ale lucrătorilor din Franţa au lansat apeluri la mobilizări în vederea unei greve la nivel n

Cod galben de ploi şi intensificări ale vântului, în Moldova, Dobrogea şi estul Munteniei/ Cod galben de ninsori, în Carpaţii Orientali şi Meridionali/ Un alt Cod galben de vânt puternic, marţi, în Dobrogea, jumătatea de sud a Moldovei şi estul Munteniei

News.ro acum 3 ore
Meteorologii au emis o atenţionare Cod galben de ploi şi intensificări ale vântului, valabilă până marţi dimineaţă, în Moldova, Dobrogea şi estul Munteniei, în timp ce în zonele de munte, la altitudini de peste 1.700 de metri, în Carpaţii Orientali

Cinci provocări pentru noul șef al NATO, Mark Rutte

HotNews acum 54 minute
Olandezul Mark Rutte, care va prelua marţi funcţia de şef al NATO, se va confrunta cu mai multe dificultăţi – de la războiul Rusiei împotriva Ucrainei până la Donald Trump şi China, comentează France Presse, care enumeră și analizează principalele c

George Simion îşi depune candidatura la prezidenţiale. A adunat aproape 500.000 de semnături

Mediafax acum 38 minute
„Îmi voi depune azi candidatura pentru ca România să devină o ţară a păcii şi pentru ca toţi românii să beneficieze de bogăţiile ţării”, spune George Simion. El a fost întâmpinat la BEC de membri şi simpatizanţi AUR. „Vă mulţumesc tuturor pentru că

Noua serie IQOS ILUMA i Prime se lansează în România 10 ani de IQOS în lume. Spunem NU arderii şi construim un viitor fără fum!

News.ro acum 2 ore
Philip Morris International aniversează 10 ani de IQOS, un deceniu în care compania a folosit ştiinţa, mărcile de top şi capacităţile comerciale pentru a le oferi alternative mai bune la continuarea fumatului tuturor consumatorilor adulţi. În acest

Cadavrul unui bărbat fără adăpost, transportat prin București cu un cărucior de cumpărături. Ucigașul a fost reţinut

Ziare.com acum o ora
Un bărbat din Capitală a ucis o persoană fără adăpost, după care i-a transportat cadavrul prin oraş într-un cărucior de cumpărături, aruncând trupul neînsufleţit într-o zonă cu vegetaţie din Sectorul 1. Parchetul de pe lângă Tribunalul Bucureşti a a

NATO îşi schimbă şeful dar nu face revoluţie

News.ro acum 33 minute
Fostul premier olandez Mark Rutte preia marţi conducerea NATO, însă şeful celei mai puternice alianţe militare din lume nu are deloc puterea să schimbe lucrurile în profunzime, relatează AFP. La NATO, ”totul, cu adevărat totul, de la cel mai futil l

Registrul Auto Român anunţă că a lansat Chatbotul RAReş, prin care publicul poate accesa mai uşor informaţii tehnice

News.ro acum o ora
Registrul Auto Român anunţă, luni, că a lansat Chatbotul RAReş, care este disponibil pe site-ul instituţiei şi prin care publicul poate accesa mai uşor informaţii tehnice, precum data când expiră inspecţia tehnică periodică a maşinii, cum trebuie să

Kris Kristofferson, celebru cantautor şi actor, a murit la vârsta de 88 de ani

News.ro acum 7 ore
Kris Kristofferson, un bursier Rhodes cu un stil de scriere abil şi o carismă dură, care a devenit un superstar al muzicii country şi un actor de primă clasă la Hollywood, a încetat din viaţă, relatează AP. Kristofferson a murit la domiciliul său di

Casa Verde Fotovoltaice: Bugetul pentru Regiunea Centru, epuizat în mai puţin de două minute

Mediafax acum 58 minute
Luni, la ora 10.00, a început sesiunea de înscriere a persoanelor fizice în cadrul Programului Casa Verde Fotovoltaice, din Regiunea Centru. Au fost depuse 9.335 de dosare înscrise în timp record din judeţele Alba, Braşov, Covasna, Harghita, Mureş ş

Vremea

București
acum

15°
lun.

12°/15°
mar.

13°/19°
mie.

11°/20°
joi

14°/24°
Iasi
acum

10°
lun.

8°/12°
mar.

7°/10°
mie.

8°/17°
joi

11°/22°
Constanta
acum

10°
lun.

10°/14°
mar.

10°/13°
mie.

11°/20°
joi

15°/21°
Cluj-Napoca
acum

lun.

8°/10°
mar.

7°/14°
mie.

6°/17°
joi

11°/20°
Timisoara
acum

16°
lun.

8°/16°
mar.

6°/16°
mie.

8°/19°
joi

13°/18°