Dorim să începem aceste rânduri omagiale prin a mărturisi că avem privilegiul de a ne bucura de prietenia - care durează de peste un sfert de secol - a scriitorului spaniol acad. Camilo José Cela Trulock, Marchiz de Iria Flavia, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură 1989.

Don Camilo s-a născut la 11 mai 1916 în Iria Flavia (Galicia). Despre arborele lui genealogic aflăm din primul său volum de memorii că ramura tatălui "are o anumită strălucire şi oarecare vechime în istoria Galiciei": "În familia mea avem un mareşal şi un evlavios" - mărturiseşte don Camilo, adică reprezentanţi ai celor două mari puteri ale statului, Armata şi Biserica. Şi continuă: "Dar, dacă stai să te gândeşti bine, această situaţie există în majoritatea familiilor spaniole", cuvinte ce reflectă modestie, lăsând în prim plan faima poporului spaniol care, de-a lungul istoriei, s-a dovedit a fi, epoci îndelungate, una dintre cele mai mari puteri militare şi religioase din lume. În afara membrilor, să zicem importanţi, ai familiei paterne, don Camilo menţionează şi o ramură ţărănească, rude ce trăiesc "în locuri pierdute prin munţii Pińor de Cea, în apropiere de imensa mănăstire Osera", iar aşezările lor "sunt micuţe, vechi şi statice", constituind "un colţ onest şi clipocitor ca apele ce curg pe sub vechea moară liniştită şi resemnată asemeni ciocârliei de munte al cărei tril răsună prin lanurile de porumb". Caracteristicile acestei pături sociale care este Ţărănimea, despre care Cela vorbeşte întotdeauna poetic, contrastează puternic cu cele ale primelor două categorii menţionate, Armata şi Biserica, instrumente de luptă, prima cu armele, a doua cu doctrina, deşi a fost o vreme când şi Biserica a luat armele în mână.

Despre ramura maternă, don Camilo povesteşte că străbunicul său, Camilo Bertorini, din părinţi italieni, după ce a studiat în Anglia şi s-a căsătorit acolo c