Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Cuvintelnic fara frontiere. Neo

Publicat in Observator Cultural, marți 22 mai 2001 ·

Multa lume se plinge ca se strica limba, ca se vorbeste si se scrie tot mai rau si ca fenomenul s-a accentuat mult in ultimii ani. Intr-adevar, adesea cind merg cu autobuzul alaturi de un grup de adolescenti, am unele dificultati in a le pricepe complet conversatia: nu numai ca folosesc unii termeni ciudati si neinteligibili pentru mine sau utilizeaza expresii prescurtate al caror sens pot numai sa-l presupun, dar au si un mod de a articula aparte: scurt, martelat cumva, cu terminatiile cuvintelor ciuntite. Apoi, bineinteles, sint si marile greseli de constructie si de vocabular pe care toti filologii le denunta, dar care continua, mersi bine, sa circule prin miezul fierbinte al natiunii, fara a fi intimidate de critici. Si cind spun „miezul fierbinte al natiunii“ fac vorbire desigur si la luminarele acesteia – ministri, parlamentari, jurnalisti cu greutate.

Toate acestea sint adevarate, dar de un lucru nu sint asa de sigur: ca fenomenul se poate caracteriza prin alarma: „se strica limba“. Ce se intimpla sint diferite transformari lingvistice naturale, cerute de legea lenei universale; aceeasi lege a actionat si in trecut cind, sa zicem, latina clasica si-a pierdut terminatiile cazurilor, cind a disparut deosebirea intre vocalele lungi si cele scurte. Contemporanii lui Grégoire de Tours si Frédégaire – cronicarii regilor merovingieni – scriau o „romana“ care arata barbar la culme pentru oricine stia bine limba lui Cicero. Ceva mai tirziu, Carol cel Mare a apelat la un anglo-saxon mintos, Alcuin, pentru a-i reinvata pe clericii sai sa vorbeasca si latina, nu doar „romana“. Dar „romana“ aceasta hulita avea sa devina totusi limba lui Montaigne!

Iar transformarea s-a petrecut pretutindeni – ghidat mereu de aceeasi lene generalizata: stravechile limbi indo-europene aveau opt cazuri, pastrate de limba vedica; latina s-a multumit cu numai sase, rusa tot c

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Fata și băiatul de 15 ani dați dispăruți la Tulcea pe 4 ianuarie au fost găsiți morți pe un câmp

Libertatea acum 46 minute
Este anchetă la Tulcea, după ce o fată și un băiat, dați dispăruți pe 4 ianuarie, au fost găsiți morți pe un câmp. Trupurile neînsuflețite ale celor doi minori au fost descoperite în cariera Bididia, relatează Tulcea Noastră.

UPDATE - Eveniment oficial, la Washington, pentru intrarea României în programul Visa Waiver / Precizările ministrului de Externe

News.ro acum 58 minute
Un eveniment oficial va avea loc, vineri, la Washington, D.C., pentru a marca includerea României în Programul Visa Waiver. ”România îşi consolidează astfel statutul de partener strategic al SUA, fiind prima ţară din regiunea Mării Negre admisă în p

Fostul ministru al Educației, Ligia Deca, noul prorector al SNSPA

Ziua Constanta acum o ora
Școala Națională de Studii Politice și Administrative (SNSPA) a anunțat miercuri, în urma consultării Senatului univeristății, numirea fostului ministrul al Educației Ligia Deca în funcția de prorector al universității, cu responsabilități în domeni

Gimnastele Ana Maria Bărbosu și Lilia Cosman au fost admise la universități din SUA

Ziua Constanta acum o ora
Gimnastele din România Ana Maria Bărbosu și Lilia Cosman își vor continua studiile în SUA, Federația Română de Gimnastică informând că Ana a fost admisă la Stanford University, iar Lilia la Michigan State University. Corina Moroșan, director tehni

Un adolescent a murit la spital după ce a fost agresat de doi colegi. Poliția a deschis un dosar penal

Ziare.com acum o ora
Un adolescent de 15 ani din judeţul Iaşi, care avea unele afecţiuni medicale, a murit la spital, unde a ajuns după ce a fost agresat. Adolescentul suferea de o gravă boală de sânge și a ajuns la Urgențe după ce a fost agresat fizic de doi colegi, sc

Cea mai călduroasă dimineață de 8 ianuarie din ultimii 65 de ani. Ce spun meteorologii despre recordurile de temperatură

Ziare.com acum o ora
Meteorologii au anunțat că dimineața zilei de miercuri, 8 ianuarie, a fost cea mai caldă din ultimii 65 de ani. Administrația Națională de Meteorologie (ANM) a transmis că au fost înregistrate recorduri termice la 37 stații meteo din ţară. Temperatu

Cazinoul din Constanţa, la un pas de redeschidere

Mediafax acum 28 minute
Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice şi Administraţiei a anunţat că a fost demarat procesul de recepţie la terminarea lucrărilor de reabilitare la această clădirile emblematică a României. „Lucrarea au fost demarată în 2020, implementată şi de

Protest comun al poliţiştilor din penitenciarele Ploieşti şi Târgşor faţă de Ordonanţa trenuleţ: „Domnul ministru este dezinformat”

Adevarul acum 5 ore
Poliţiştii din penitenciarele Ploieşti şi Târgşor organizează, vineri, un protest comun faţă de „Ordonanţa trenuleţ”. Acțiunea va avea loc la unitatea de detenţie din Ploieşti.

Burduja: Gazele din Marea Neagră vor ajunge mai întâi în România şi doar surplusul va fi vândut

Mediafax acum 2 ore
„România şi-a asumat rolul de lider în sectorul energetic european. Informaţiile referitoare la exportul viitor, după 2027, a unei cantităţi de gaze naturale din perimetrul Neptun Deep, de către OMV Petrom către o companie majoră din Germania, repre

Bărbat din Dâmboviţa bănuit că a condus băut, a lovit mortal un biciclist şi a fugit

Mediafax acum 3 ore
Potrivit IPJ Dâmboviţa, miercuri dimineaţa, poliţiştii au reţinut pentru 24 de ore un bărbat de 30 de ani, din comuna Gura Ocniţei. Din cercetările făcute a reieşit că, marţi seara, bănuitul, în timp ce ar fi condus un autoturism în localitatea Gura

Vremea

București
acum

15°
mie.

6°/15°
joi

7°/13°
vin.

6°/13°
sâm.

3°/6°
Iasi
acum

12°
mie.

7°/12°
joi

7°/14°
vin.

3°/14°
sâm.

1°/6°
Constanta
acum

16°
mie.

8°/16°
joi

9°/11°
vin.

9°/13°
sâm.

4°/8°
Cluj-Napoca
acum

11°
mie.

7°/12°
joi

5°/13°
vin.

0°/8°
sâm.

-1°/3°
Timisoara
acum

15°
mie.

8°/15°
joi

7°/14°
vin.

2°/10°
sâm.

0°/5°