Intre Alphabetum tibetanum si un flipper Shangri-La
Note despre Tibetul accesibil si Tibetul interdictiei
Martin BRAUEN
Traumwelt Tibet – Westliche Trugbilder
In Zusammenarbeit mit Renate Koller und Markus Vock, Verlag Paul Haupt, Bern-Stuttgart-Wien, 2000, 296 p.
Michael OPPITZ
Semiologie eines Bildmythos: Der Flipper Shangri-La
Volkerkundemuseum Zürich, 2000,
111 p.
Foarte multe si inca neexplorate sint sursele istorice amalgamate in acea stranie nuvela fantastica pe care Mircea Eliade a scris-o si a publicat-o in 1940, Secretul doctorului Honigberger. Calator in Asia, la Samarkand si Buhara, Johann Martin Honigberger a existat cu adevarat, iar existenta sa, intr-o succinta descriptie, e suficient de fabuloasa ca sa-l surprinda pe cititorul inocent al nuvelei lui Eliade. Doctor sas nascut in Brasov, la 1797, si mort tot acolo, in 1869, dupa ce a calatorit de cinci ori in Asia, a facut un inconjur al Africii si a publicat relatari de calatorie in buna Icoana a lumei de la Iasi.
L-a salvat de la moarte pe Ranjit-Singh, rajah in Lahore, a ingrijit sute de bolnavi atinsi de ravagiile balcanice si asiatice ale holerei, despre care a publicat un tratat la Viena in 1838, dar mai ales a fost un stimat si cautat orientalist, arheolog, botanist si numismat care si-a publicat memoriile la Londra dupa ce fusese ales membru in Société Asiatique, in 1835, inainte de Constantin Georgian si Eliade. A fost ingropat in cimitirul evanghelic din centrul Kronstadt-ului, loc unde se afla farmacia de care s-a ocupat inainte de a deveni medicul personal al unui sultan la Istanbul. Dar despre lacunele si secretele, foarte numeroase, ale vietii si operei sale, poate alta data. Eliade mentiona intr-un loc ca ar fi calatorit pina in Tibet, moment in care naratorul isi aminteste de numele a doi iezuiti pr